testimonies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

testimony [JURA]	die Aussage  Pl.: die Aussagen
testimony	die Bezeugung  Pl.: die Bezeugungen
testimony [JURA]	die Zeugenaussage  Pl.: die Zeugenaussagen
testimony [JURA]	das Zeugnis  Pl.: die Zeugnisse
expert testimony	die Sachverständigenaussage  Pl.: die Sachverständigenaussagen
false testimony [JURA]	die Falschaussage  Pl.: die Falschaussagen
oral testimony [JURA]	der Zeugenbeweis  Pl.: die Zeugenbeweise
testimony assistance [TECH.]	der Gutachterdienst  Pl.: die Gutachterdienste
testimony service [TECH.]	der Gutachterdienst  Pl.: die Gutachterdienste
expert testimony	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
sworn testimony deposition	eidliche mündliche Zeugenaussage
natural foundation expert testimony [TECH.]	das Baugrundgutachten  Pl.: die Baugrundgutachten
natural foundation expert testimony [TECH.]	das Untergrundgutachten  Pl.: die Untergrundgutachten
foundation ground expert testimony [TECH.]	das Untergrundgutachten  Pl.: die Untergrundgutachten
ground expert testimony [TECH.]	das Untergrundgutachten  Pl.: die Untergrundgutachten

Verben

to give testimony  | gave, given |	aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to bear testimony to sth.  | bore, borne/born |	etw.^Akk. bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
sth. is (a) testimony of (oder: to) sth.	etw.^Nom. ist ein Beweis für etw.^Akk.
to confirm a testimony  | confirmed, confirmed |	ein Zeugnis bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |