manual - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

manual  m.	das Handbuch  pl.: die Handbücher
manual  m.	die Anleitung  pl.: die Anleitungen
teclado  m. [MÚS.]	das Manual  pl.: die Manuale   - Tastatur
manual  m.	das Manual  pl.: die Manuals   arcaico
manual do jogo	die Spielanleitung  pl.: die Spielanleitungen
manual do usuário	das Benutzerhandbuch  pl.: die Benutzerhandbücher
manual do utilizador	die Betriebsanleitung  pl.: die Betriebsanleitungen
manual do utilizador	die Betriebsanweisung  pl.: die Betriebsanweisungen
alfabeto manual	das Fingeralphabet  pl.: die Fingeralphabete
bordado manual	die Handstickerei  pl.: die Handstickereien
broca manual	die Handbohrmaschine  pl.: die Handbohrmaschinen
controle^BR / controlo^PT manual	die Handsteuerung  pl.: die Handsteuerungen
funcionamento manual	die Handbetätigung  pl.: die Handbetätigungen
funcionamento manual	der Handbetrieb  pl.

Adjetivos / Advérbios

manual  m./f.  adj.	manuell
manual  m./f.  adj.	Hand...
manual  m./f.  adj.	handbetrieben
manual  m./f.  adj.	handgesteuert
manual  m./f.  adj.	per Hand
manual  m./f.  adj.	von Hand
manual  m./f.  adj.   - feito com as mãos	handwerklich
manual  m./f.  adj. [TEC.]	handbetätigt
manual  m./f.  adj.	händisch [col.] (Sul da Alemanha; Áustria)
de uso manual	handbedient

Verbos

consultar o manual	im Handbuch nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
fazer trabalhos manuais   - no tempo livre	werkeln  | werkelte, gewerkelt |
fazer trabalhos manuais   - sem qualquer especialização	etw.^acus. basteln  | bastelte, gebastelt |

Definições

pessoa que gosta muito de fazer trabalhos manuais	der Bastler | die Bastlerin  pl.: die Bastler, die Bastlerinnen
pessoa que gosta muito de fazer trabalhos manuais ou inventar algo novo	der Tüftler | die Tüftlerin  pl.: die Tüftler, die Tüftlerinnen

Palavras ortograficamente parecidas

anual, mancal, mangal, mangual, Manuel

Manuel

Palavras do contexto da pesquisa

mão, manualmente

Handbuch, Tastatur, Keyboard