super - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

super  adv. [col.]	super [col.]
espetacular  m./f.  adj. [col.]   - ótimo, excelente	super [col.]
giro, gira  adj. [col.] (Portugal)	super [col.]
supimpa  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	super [col.]
joia  m./f.  adj. [col.] (Brasil)	super [col.]
super-humano, super-humana  adj.	übermenschlich
super-requintado, super-requintada  adj.	überfein
super-rápido, super-rápida  adj.	superschnell [col.]
super-rico, super-rica  adj. [col.]	superreich [col.]
super-requintado, super-requintada  adj.	superfein [col.]   - Person
simpaticíssimo, simpaticíssima  adj.	super nett [col.]
bom(boa) pra chuchu [col.] (Brasil)	super gut [col.]
pra burro [col.] (Brasil)	super viel [col.]
pra cachorro [col.] (Brasil)	super viel [col.]

Substantivos

super  m. [col.]   - supermercado	der Supermarkt  pl.: die Supermärkte
súper  f. (Portugal)   - gasolina	das Super
superterra  f.	die Supererde
super-dimensionamento  m. [INFORM.]	die Superdimensionierung
supercontinente  m. [GEOL.]	der Superkontinent
Super Bonder® (Brasil)   - cola	der Sekundenkleber  pl.: die Sekundenkleber [col.]
gasolina super	das Superbenzin  pl.: die Superbenzine
super-homem  m.	der Übermensch  pl.: die Übermenschen
o super-herói | a super-heroína	der Superheld | die Superheldin  pl.: die Superhelden, die Superheldinnen
super-homem  m.	der Supermann  pl.: die Supermänner [col.]
catástrofe  f.	der Super-GAU [col.]
desastre  m.   também  [fig.]	der Super-GAU [col.]
super-realismo  m. [ART.]	der Surrealismus  pl.
o super-realista | a super-realista [ART.]	der Surrealist | die Surrealistin  pl.: die Surrealisten, die Surrealistinnen
gasolina (super) aditivada (Brasil)	das Superbenzin  pl.: die Superbenzine

Preposições

super-...	Super...
de arromba [col.]	Super... [col.]

Expressões

Legal! [col.] (Brasil)	Super!
Porra! [col.] [vulg.] (Portugal)   - admiração	Super!
Tudo joia! [col.] (Brasil)	Alles super! [col.]
Tudo azul! [col.] (Brasil)	Alles super! [col.]
Super-Homem	Superman

Verbos

ser para lá de bom [col.]

super gut sein  | war, gewesen | [col.]

Exemplos

O dia foi bem divertido!	Der Tag hat super viel Spaß gemacht!
- Cuidado, a água aqui é muito fria! - Que nada, está ótima!	Vorsicht, das Wasser hier ist sehr kalt! - Überhaupt nicht, es ist super!
A festa do Rodrigo foi legal à beça! [col.] (Brasil)	Rodrigos Party war total super!

Palavras ortograficamente parecidas

supor, supra, súper

sauer, Speer, Sumer, superb, Suppe

Palavras do contexto da pesquisa

supermercado

supertoll, supercool, toll, klasse, klass, bombig, spektakulär, supergeil