tesis doctoral - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

tesis doctoral [EDUC.]	die Doktorarbeit  pl.: die Doktorarbeiten
tesis doctoral [EDUC.]	die Dissertation  pl.: die Dissertationen [abr.: Diss.]
el director | la directora de tesis (doctoral) [EDUC.]	der Doktorvater | die Doktormutter  pl.: die Doktorväter, die Doktormütter
la tesis	die These  pl.: die Thesen
la tesis	das Thesenpapier  pl.: die Thesenpapiere
la tesis [LIT.][MÚS.]	die Thesis  pl.: die Thesen   - Senkung - Verslehre
director de tesis [EDUC.]	der Doktorvater  pl.: die Doktorväter
tesis de máster [EDUC.]	die Masterarbeit  pl.
tesis de habilitación [EDUC.]   - acceso para optar a una posición en una cátedra	die Habilitationsschrift  pl.: die Habilitationsschriften   [Universidad]
defensa oral de la tesis [EDUC.]	die Disputation  pl.: die Disputationen
el tutor | la tutora de tesis [EDUC.]	der Doktorvater | die Doktormutter  pl.: die Doktorväter, die Doktormütter

Adjetivos / Adverbios

doctoral  adj.  m./f.

Doktor...

Ejemplos

Queda fuera de los límites de esta tesis.

Das sprengt den Rahmen dieser Arbeit.