Espaço - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Espaço
espaçar (verbo)

Substantivos

espaço  m.	der Raum  sem pl.
espaço  m.   - lugar	der Platz  sem pl.
espaço (sideral)	der Weltraum  sem pl.
espaço (sideral)	das Weltall  sem pl.
espaço (sideral)	das All  sem pl.
espaço  m.	der Spielraum  pl.: die Spielräume
espaço  m.   - Ex.: para colocar móveis	die Stellfläche  pl.: die Stellflächen
espaço  m.   - de tempo	der Zeitraum  pl.: die Zeiträume
espaço  m.   - negociação	der Verhandlungsspielraum  pl.: die Verhandlungsspielräume
espaço  m.   - recinto	die Räumlichkeiten
espaço  m.   - lugar	die Standfläche  pl.: die Standflächen   - Platz
espaço  m. [INFORM.]	das Leerzeichen  pl.: die Leerzeichen
espaço  m. [INFORM.]	das Space   inglês
espaço  m. [TIP.]	das Spatium  pl.: die Spatien

Verbos

espaçar a.c.	etw.^dat. Abstand lassen  | ließ, gelassen |
espaçar a.c.   - alargar	etw.^acus. erweitern  | erweiterte, erweitert |
espaçar a.c.   - adiar	etw.^acus. verschieben  | verschob, verschoben |   - z. B. Termin
espaçar a.c. [TIP.]	etw.^acus. spatiieren  | spatiierte, spatiiert |
espaçar a.c. [TIP.]	etw.^acus. spationieren  | spationierte, spationiert |
abrir espaço para a.c.   - sentimentos, ideias etc.	etw.^dat. Raum geben [fig.] [form.]   - Gefühlen, Ideen
criar espaços verdes (em algum lugar)	etw.^acus. mit etw.^dat. begrünen  | begrünte, begrünt |

Adjetivos / Advérbios

por motivos de espaço	aus Platzgründen
por razões de espaço	aus Platzgründen
que ocupa pouco espaço	platzsparend   também Platz sparend
que poupa espaço	platzsparend   também Platz sparend
que poupa espaço	raumsparend   também Raum sparend

Definições

espaço para contar histórias e trocar experiências de vida

das Erzählcafé

Exemplos

tempo e espaço

die Zeit und Raum

Palavras ortograficamente parecidas

Espaço, espato, espião, vespão