aproveitado - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

aproveitado
aproveitar-se (verbo)
aproveitar (verbo)

Adjetivos / Advérbios

não aproveitado(-a)

ungenutzt   também ungenützt

Verbos

aproveitar a.c.	etw.^acus. nutzen  | nutzte, genutzt |
aproveitar a.c.   - desfrutar	etw.^acus. genießen  | genoss, genossen |
aproveitar a.c.   - utilizar	etw.^acus. verwerten  | verwertete, verwertet |
aproveitar-se de a.c.	sich^dat. etw.^acus. zunutze (também zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
aproveitar-se de alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
aproveitar a.c.   - ao máximo	etw.^acus. auskosten  | kostete aus, ausgekostet |
aproveitar a.c.   - energia, solo	etw.^acus. nutzbar machen  | machte, gemacht |
aproveitar-se de alg. (ou: a.c.)   - para recompensar um dano sofrido	sich^acus. an jmdm./etw. schadlos halten
aproveitar a.c.   - Ex.: oportunidade	etw.^acus. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |   - nutzen
aproveitar a.c.   - capacidades	etw.^acus. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |   - nutzen
aproveitar a.c.   - oportunidade	etw.^acus. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - Gelegenheit
aproveitar a.c.   - promoção	zuschlagen  | schlug zu, zugeschlagen | [col.]   - Angebot
aproveitar a.c.	etw.^acus. nützen  | nützte, genützt |   especialmente  (Sul da Alemanha)
aproveitar-se de alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ausnützen  | nützte aus, ausgenützt | (Áustria; Suíça; Sul da Alemanha)

Exemplos

Aproveite as suas férias! (Brasil)	Genieße deinen Urlaub!
Ele aproveita-se dos outros sem piedade.	Er nutzt andere erbarmungslos aus.
As pessoas aproveitam os dias de sol para ir à praia.	Die Leute nutzen die Sonnentage, um an den Strand zu gehen.

Palavras ortograficamente parecidas

aproveitador

Palavras do contexto da pesquisa

utilizado, aproveitada, usado, desaproveitado, desaproveitada, utilizada, usada