blättern - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

blättern
das Blatt (Substantivo)

Verbos

folhear a.c.	in etw.^dat. blättern  | blätterte, geblättert |
manusear a.c.   - folhear	in etw.^dat. blättern  | blätterte, geblättert |
descascar   - Ex.: tinta da parede	blättern  | blätterte, geblättert |   - abbröckeln
folhar a.c.	etw.^acus. mit Blättern schmücken  | schmückte, geschmückt |
folhear um livro	in einem Buch blättern  | blätterte, geblättert |
dar folha	Blätter ansetzen  | setzte an, angesetzt |
florescer	Blätter treiben  | trieb, getrieben |
folhar	Blätter bekommen  | bekam, bekommen |   - Baum
secar   - folha	welken  | welkte, gewelkt |   - Blatt

Substantivos

folha  f.	das Blatt  pl.: die Blätter
gazeta  f.	das Blatt  pl.: die Blätter   - Zeitung
folha  f. [fig.]   - jornal	das Blatt  pl.: die Blätter [fig.]   - Zeitung
jornal sensacionalista	das Schmierblatt   também Schmierenblatt  pl.: die Schmierblätter [rude] [pej.]
folha de papel	das Blatt Papier
folha em branco	leeres Blatt Papier
folha em branco	weißes Blatt Papier

Exemplos

Isso é outra história.	Das steht auf einem anderen Blatt. [fig.]
Ele não tem papas na língua.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
O vento trouxe as folhas para cá.	Der Wind hat die Blätter herübergeweht.

Expressões

ser novato(-a)	ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] [col.]   - unerfahren sein
ser (ainda) desconhecido(-a)   - pessoa	ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] [col.]   - unbekannt sein

Palavras ortograficamente parecidas

Blattern