defender - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

defender
defender-se (verbo)

Verbos

defender alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. verteidigen  | verteidigte, verteidigt |
defender a.c.	etw.^acus. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
defender a.c.	etw.^acus. verfechten  | verfocht, verfochten |
defender alg. (ou: a.c.)   - proteger	jmdn./etw. beschützen  | beschützte, beschützt |
defender alg. (ou: a.c.)   - lutar em favor de alg./a.c.	für jmdn./etw. eintreten  | trat ein, eingetreten |
defender alg. (ou: a.c.) (de alg./a.c.)   - proteger	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
defender a.c.   - Ex.: interesses, opinião	etw.^acus. vertreten  | vertrat, vertreten |   - z. B. Interessen, Ansichten
defender a.c.   - Ex.: interesses	etw.^acus. wahren  | wahrte, gewahrt |   - verteidigen
defender a.c.   - sustentar com argumentos e razões	etw.^acus. behaupten  | behauptete, behauptet |   - Stellung
defender alg.   - advogar no interesse de alg.	sich^acus. für jmdn. einsetzen   - eintreten
defender alg.	jmdm. die Stange halten [fig.] [col.]
defender alg. (ou: a.c.)	für jmdn./etw. eine Lanze brechen [fig.]
defender alg. (ou: a.c.)	(für jmdn./etw.) in die Bresche springen [fig.]
defender alg. (ou: a.c.)	sich^dat. (für jmdn./etw.) in die Bresche werfen [fig.]

Adjetivos / Advérbios

capaz de defender-se

wehrhaft

Exemplos

Ela defendeu-se com unhas e dentes.

Sie hat sich^acus. mit Zähnen und Klauen verteidigt.

Expressões

defender-se com unhas e dentes [fig.]

sich^acus. mit Händen und Füßen wehren [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

depender