dobro - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

dobro
dobrar (verbo)

Substantivos

dobro  m.	das Doppelte
dobro do comprimento	doppelte Länge
máquina de dobrar [TEC.]   - papel, chapa	die Falzmaschine  pl.: die Falzmaschinen

Adjetivos / Advérbios

em dobro

doppelt  adv.

Verbos

dobrar a.c.	etw.^acus. falten  | faltete, gefaltet |
dobrar a.c.   - duplicar	etw.^acus. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
dobrar a.c.	etw.^acus. umbiegen  | bog um, umgebogen |
dobrar a.c.	etw.^acus. zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
dobrar a.c.	etw.^acus. hinbiegen  | bog hin, hingebogen |
dobrar a.c.	etw.^acus. krumm machen (também krummmachen)  | machte, gemacht / machte krumm, krummgemacht |
dobrar a.c.	etw.^acus. abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
dobrar a.c.	etw.^acus. in Falten legen  | legte, gelegt |
dobrar a.c.	etw.^acus. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
dobrar a.c.	etw.^acus. umklappen  | klappte um, umgeklappt |   - Rücklehne
dobrar a.c.	etw.^acus. umlegen  | legte um, umgelegt |   - umklappen
dobrar a.c.   - Ex.: cadeira	etw.^acus. abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
dobrar a.c.   - Ex.: cadeira	etw.^acus. wegklappen
dobrar a.c.   - Ex.: canivete	etw.^acus. einklappen  | klappte ein, eingeklappt |

Exemplos

Isso conta em dobro.	Das zählt doppelt.
No semáforo vire (ou: dobre) à direita.	Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
Prefiro ver um filme com legendas a um dobrado. (Portugal)	Ich sehe mir lieber einen Film mit Untertiteln an als einen synchronisierten.

Palavras ortograficamente parecidas

dobar, dobra, dório, dorso, ombro

Douro

Palavras do contexto da pesquisa

duplicada, duplamente