exercer - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

exercer a.c.	etw.^acus. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
exercer a.c.	etw.^acus. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |   - ausüben
exercer a.c.   - cargo	etw.^acus. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - Amt
exercer influência	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
exercer um cargo	amtieren  | amtierte, amtiert |
exercer um cargo	ein Amt ausüben  | übte aus, ausgeübt |
exercer uma profissão	einem Beruf nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
exercer uma profissão liberal	freiberuflich tätig sein  | war, gewesen |
exercer influência sobre alg. (ou: a.c.)	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
exercer pressão sobre alg. (ou: a.c.)	auf jmdn./etw. Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
exercer o poder político	politische Macht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
exercer a sua autoridade	ein Machtwort sprechen  | sprach, gesprochen |
exercer uma profissão   especialmente  [MED.]	praktizieren  | praktizierte, praktiziert |
exercer um cargo	ein Amt bekleiden  | bekleidete, bekleidet | [form.]
não exercer nenhum tipo de influência sobre a.c.	in keinem Zusammenhang mit etw.^dat. stehen  | stand, gestanden |

Substantivos

forma de (exercer) pressão	das Druckmittel  pl.: die Druckmittel
licença para exercer uma profissão   - de médico, farmacêutico, terapeuta, etc.	die Approbation  pl.: die Approbationen

Adjetivos / Advérbios

que exerce grande influência   - em termos sociais	wirkungsmächtig   também wirkmächtig
que exerce uma profissão	werktätig
que exerce uma profissão	erwerbstätig
que exerce uma profissão	berufstätig

Exemplos

Eu não tenho cacife para exercer este trabalho.

Ich bin nicht in der Lage, diese Arbeit durchzuführen.

Palavras do contexto da pesquisa

ocupar, desempenhar