stößt - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

stößt
sich stoßen (Dativ-sich) (verbo)
stoßen (verbo)
stoßen (verbo)

Verbos

a.c. acontece a alg.   infinitivo: acontecer	etw.^nom. stößt jmdm. zu   infinitivo: zustoßen
a.c. ocorre a alg.   infinitivo: ocorrer	etw.^nom. stößt jmdm. zu   infinitivo: zustoßen
a.c. sucede a alg.   infinitivo: suceder	etw.^nom. stößt jmdm. zu   infinitivo: zustoßen
empurrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
deparar-se com alg. (ou: a.c.)	auf jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
esbarrar em (ou: contra) a.c.	an (ou: gegen) etw.^acus. stoßen  | stieß, gestoßen |
embarrar em alg. (ou: a.c.)	an (ou: gegen) jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
ir de encontro a alg. (ou: a.c.)	an (ou: gegen) jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
impelir a.c.   - empurrar	etw.^acus. stoßen  | stieß, gestoßen |
esbarrar com alg.	auf jmdn. stoßen  | stieß, gestoßen |   - begegnen
tacar a.c.   - bilhar	etw.^acus. stoßen  | stieß, gestoßen |   - Billard
bater a.c. (em a.c.)   - Ex.: a cabeça	sich^dat. etw.^acus. (an etw.^dat.) stoßen  | stieß, gestoßen |   - Kopf
dar com a.c. em a.c.   - Ex.: bater a cabeça	sich^dat. etw.^acus. (an etw.^dat.) stoßen  | stieß, gestoßen |   - Kopf
dar de cara com alg. (ou: a.c.) [col.]	auf jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |

Expressões

insultar alg.	jmdn. vor den Kopf stoßen [fig.]
magoar alg.   - Ex.: com uma reação inesperada	jmdn. vor den Kopf stoßen [fig.]