maintenant - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

maintenant
maintenir (verbe)
se maintenir (verbe)

Adjectifs / Adverbes

now  adv.   - at the present time	maintenant
here  adv. [fig.]   - at this point	maintenant [fig.]   - à ce moment
as of now	à partir de maintenant

Verbes

to keep sth.  | kept, kept |   - maintain	maintenir qc.
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - continue; keep up	maintenir qc.
to persist  | persisted, persisted |	se maintenir   - paix
to sustain sth.  | sustained, sustained |   - interest, effort, growth	maintenir qc.   - intérêt, effort, croissance

Substantifs

maintained command [TECHN.]	la commande maintenue
hold condition   - of a monostable relay [ÉLECTR.]	l'état maintenu   - d'un relais monostable  m.

Locutions / Expressions

from now onwards	à partir de maintenant
to police  | policed, policed |	maintenir l'ordre
to keep peace	maintenir la paix
to keep pace with so.	se maintenir à la hauteur de qn.
to socially distance	maintenir une distanciation sociale

Exemples

You're a big girl now.

Tu es une grande fille maintenant.