mon - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

my  pron.	mon  adj.  - plur.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - mon chat - mon amie
my  pron.	ma  adj.  - plur.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - ma fleur
for my part	à mon tour
(much) to my (ou : his, her, our, their) surprise	à ma (ou : sa, notre, leur) (grande) surprise
at every turn	dans mes (ou : tes, ses) (moindres) faits et gestes

Prépositions / Pronoms / Déterminants

me  pron.

ma pomme [fam.]   - moi

Locutions / Expressions

to my mind	à mon avis
in my book   - in my opinion	à mon avis
to my mind	à mon sens [sout.]
in my judgment	à mon avis
Good Lord!	Mon Dieu !
Oh Lord!	Mon Dieu !
in my (ou : your, his, ...) view	à mon (ou : ton, son, ...) avis
love   - term of affection, addressed to a man	mon chéri   - terme affectueux
sugar   - term of endearment	mon chou   - terme affectueux
It's (right) down my (ou : your, his, ...) alley. [fig.] [fam.]	C'est mon (ou : ton, son, ...) rayon. [fig.] [fam.]
It's (right) up my (ou : your, his, ...) alley. [fig.] [fam.]	C'est mon (ou : ton, son, ...) rayon. [fig.] [fam.]
It's (right) up my (ou : your, his, ...) street. [fig.] [fam.]	C'est mon (ou : ton, son, ...) rayon. [fig.] [fam.]
sweetie   aussi : sweety [fam.]   - as form of address	mon (petit) chou
on my blind side	dans mon angle mort

Exemples

I am happy with my choice.	Je suis satisfait de mon choix.
Oh Dear!	Mon Dieu !
My horse is lame.	Mon cheval boîte.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas mon truc.
I am sick and tired of my boss.	Je n'en peux plus de mon boss.
I can't stand my boss anymore.	Je ne supporte plus mon boss.
I love you from the bottom of my heart.	Je t'aime de tout mon cœur.
It's not my pigeon.	Ce n'est pas mon problème.
Today, my heart is heavy.	Aujourd'hui, mon cœur est lourd.
I go to my friend Alice.	Je vais chez mon amie Alice.
Allow me to introduce you to my wife.	Permettez-moi de vous présenter mon épouse.
May I introduce you to my good friend David?	Puis-je vous présenter mon grand ami David ?
That's not my scene. [fam.]	C'est pas mon truc. [fam.]
It's my round!	C'est ma tournée !

Mots similaires

moan, monk, Moon, moon, muon

mont, muon

Termes similaires à la recherche

ma