House - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

house  - plur.: houses   - dwelling, household, firm	la maison   - demeure, foyer, société
house   aussi : House [POLIT.] [DR.]	la chambre
house   vieilli   - brothel	le bordel   - lieu de prostitution
dollhouse^OA / doll's house^OB	la chambre de poupée
dollhouse^OA / doll's house^OB	la maison de poupées
forester's house	la maison forestière
house   aussi : House   - a family or family lineage	le lignage
house  - plur.: houses   - important family line	la maison   - lignée familiale
house   - astrology	la maison   - astrologie
house  - plur.: houses   - dwelling	la baraque [fam.]
house advertising	l'autopublicité  f.
house bar	le bar de salon
house wall	le mur extérieur
house search [DR.]	la perquisition

Verbes

to house so.  | housed, housed |	loger qn.  h muet
to house so.  | housed, housed |   - temporarily	héberger qn.  h muet
to house so.  | housed, housed |   - to provide shelter	abriter qn.
to house sth.  | housed, housed |   - contain	abriter qc.   - par ex., une collection dans un musée
to house sth. (in sth.)  | housed, housed |   - encase sth. [TECHN.]	encastrer qc. (dans qc.)   - prise ou serrure
to have a house built  | had, had |	se faire construire une maison

Adjectifs / Adverbes

art-house  adj. [CIN.]

d'art et d'essai

Locutions / Expressions

to move house (Brit.)	déménager
to run a house	tenir une maison
What a lovely house!	Quelle jolie maison !
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	C'est l'hôpital qui se moque de la Charité.
to have a house-warming party	pendre la crémaillère [fig.]

Exemples

The house is not nearly big enough.	La maison est loin d'être assez grande.
You have a lovely house.	Vous avez une belle maison.

Mots similaires

hocus, horse, hose, louse, mouse, those, whose

bouse, chose, houle, housse, ourse

Termes similaires à la recherche

house, dollhouse, chamber, room, bedroom, House