balls - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

balls
ball (verbe)

Substantifs

balls nom pluriel [sl.] [péj.]   - testicles	les couilles  pl.  f. [vulg.]
ball [SPORT]   - football, rugby	le ballon
ball   - to play	le ballon   [Loisirs]
ball of sth.	la boule de qc.
ball   - dance	le bal
ball   - of wool	la pelote   - de laine
ball [SPORT]	la balle
ball [SPORT]   - in billiards	la bille   - au billard
punch-ball [SPORT]	le punching-ball
tennis ball [SPORT]	la balle de tennis
ball boy | ball girl   aussi : ballboy | ballgirl [SPORT]	le ramasseur de balles | la ramasseuse de balle   [Tennis]
ball gown [TEXTIL.]	la robe de bal
ball joint [TECHN.]	la pièce de rotule
beach ball	le ballon de plage

Exemples

She's got balls.	Elle a des couilles.
You're busting my balls!	Tu me fais chier !

Locutions / Expressions

to have the balls to do sth. [fam.] [fig.]	avoir le culot de faire qc.
to have the balls to do sth. [fam.] [fig.]	avoir les couilles de faire qc. [vulg.] [fig.]
to ball sth. up	gâcher qc.
to ball sth. up	mal gérer qc.
to kick the ball	taper dans la balle
to kick the ball	taper dans le ballon
to play ball [fig.]	jouer le jeu [fig.]
to play ball [fig.]	coopérer   - jouer le jeu
to play ball	jouer au ballon   [Loisirs]
to have a ball	s'éclater
to catch the ball on the bounce	prendre la balle au bond
to be on the ball [fig.]	être dégourdi(e)

Mots similaires

ball

balle