lighting - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

lighting
light (verbe)

Verbes

to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - cigar, cigarette, candle, fire ...	allumer qc.
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	éclairer qc.
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	illuminer qc.
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	découvrir qc.   - de manière inattendue
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	tomber sur qc.   - découvrir de manière inattendue
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	trouver qc.   - découvrir de manière inattendue
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - face, eyes	s'illuminer   - visage, yeux
to light sth. ⇔  up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	illuminer qc.
to light sth. ⇔  up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - room	éclairer qc.
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - face	s'éclairer   - visage
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [TECHN.]   - screen, device	s'allumer

Substantifs

(street) light	le réverbère
(street) light	le lampadaire   - dans un espace public
light-year	l'année lumière  f.
port-light [NAVIG.]	le feu de bâbord
starbord-light [NAVIG.]	le feu de tribord
lighting circuit [TECHN.]	le circuit d'éclairage
lighting tariff [ÉLECTR.]	le tarif éclairage
fluorescent lighting	l'éclairage au néon  m.
street lighting	le lampadaire
amber light	le gyrophare
night light	la veilleuse
sunset light	le crépuscule
traffic light  souvent au plur. traffic lights	le feu (circulation routière)
traffic light  souvent au plur. traffic lights	le feu de signalisation

Adjectifs / Adverbes

light-hearted  adj.   - cheerful

badin, badine [poét.]

Locutions / Expressions

to be light	faire jour
to travel light	voyager léger
to bring sth. to light [fig.]	mettre qc. en lumière [fig.]
to see the light of day   - be born	voir la lumière du jour   - naître
to give so. a (ou : the) green light [fig.]	donner le feu vert à qn. [fig.]
to give sth. a green light [fig.]	autoriser qc.
to run a red light [fam.]	griller un feu rouge [fam.]
to see the light at the end of the tunnel [fig.]	voir la lumière au bout du tunnel
to throw light on sth. [fig.]	faire la lumière sur qc. [fig.]

Mots similaires

fighting, lightning, sighting