passing - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

passing
pass (verbe)

Substantifs

passing (of sth.)   - end	la disparition (de qc.)
passing   - euphem.; death	le décès
passing   - euphem.; death	la disparition   - au sens de : décès
passing   - euphem.; death	le trépas [sout.]
bypass   aussi : by-pass [TECHN.]	le by-pass  - plur.: by-pass   anglais
passing fad	la lubie
passing fancy	la lubie

Adjectifs / Adverbes

passing  adj.   - going past	qui passe
passing  adj.   - lasting only a short time	passager, passagère   - au sens de : qui ne dure pas longtemps
passing  adj.   - slight	vague  m./f.   - ressemblance

Verbes

to pass  | passed, passed |	faire le tour
to pass away  | passed, passed |	trépasser   vieilli   aussi  [poét.]
to pass away  | passed, passed |	décéder
to pass away  | passed, passed |	mourir
to pass sth. ⇔  around  | passed, passed |	faire passer qc.
to pass so. over  | passed, passed |	ignorer qn.
to pass away  | passed, passed |	passer l'arme à gauche [fig.]
to pass away  | passed, passed |	casser sa pipe [fig.]   - au sens de : mourir
to pass away  | passed, passed |	rendre l'âme [fig.]   - au sens de : mourir
to pass away  | passed, passed |	sauter le pas [fig.]   - au sens de : mourir
to pass away  | passed, passed |	passer de vie à trépas [sout.]
to pass away  | passed, passed |	expirer [poét.]   - au sens de : mourir
to pass away  | passed, passed |	s'éteindre [fig.] [poét.]   - au sens de : mourir
to let so. pass	livrer passage à qn.

Locutions / Expressions

in passing   - remark	en passant   - remarque
with every passing year	d'année en année
to pass the buck [fig.]	se renvoyer la balle [fig.]
to pass a bill [DR.]	adopter une loi
to pass an exam [ÉDUC.]	réussir un examen
to pass water [PHYSIOL.]   - urine	uriner
to pass the torch (on) to so. [fig.]	passer le flambeau à qn.
to pass a judgment on so. [DR.]	prononcer un jugement sur qn.
to pass a judgment on so. [DR.]	rendre un jugement sur qn.

Exemples

Kudos to Bill for having passed his exam!

Bravo à Bill pour avoir réussi son examen !

Mots similaires

gassing, passion, phasing

passion

Termes similaires à la recherche

death, disappearance, vague