Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上任 [上任] shàngrèn | ein Amt antreten | trat an, angetreten | | ||||||
| 上任 [上任] shàngrèn | in den Dienst treten | trat, getreten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上任房客 [上任房客] shàngrèn fángkè [KOMM.] | der Vormieter | die Vormieterin Pl.: die Vormieter, die Vormieterinnen | ||||||
| 上任访问 [上任訪問] shàngrèn fǎngwèn [POL.] | der Antrittsbesuch Pl.: die Antrittsbesuche | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 走马上任 [走馬上任] zǒumǎ-shàngrèn Chengyu [ADMIN.] | den Dienst antreten | trat an, angetreten | | ||||||
| 走马上任 [走馬上任] zǒumǎ-shàngrèn Chengyu [ADMIN.] | der Dienstantritt Pl.: die Dienstantritte | ||||||
| 新官上任三把火 [新官上任三把火] Xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ | Neue Besen kehren gut. (wörtlich: ein neuer Beamter erledigt die ersten drei Geschäfte mit Feuereifer) | ||||||
Werbung
Werbung
