Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主流 [主流] zhǔliú | der Mainstream | ||||||
| 主流 [主流] zhǔliú [GEOG.] | der Hauptfluss Pl.: die Hauptflüsse | ||||||
| 主流 [主流] zhǔliú [GEOG.] | der Hauptstrom Pl.: die Hauptströme - eines Flusses | ||||||
| 主流观点 [主流觀點] zhǔliú guāndiǎn | vorherrschende Meinung | ||||||
| 主流文化 [主流文化] zhǔliú wénhuà | kultureller Mainstream | ||||||
| 主流文化 [主流文化] zhǔliú wénhuà | die Mainstream-Kultur auch: Mainstreamkultur Pl.: die Mainstream-Kulturen, die Mainstreamkulturen | ||||||
| 主流爵士乐 [主流爵士樂] zhǔliú juéshìyuè [MUS.] | der Mainstream Jazz auch: Mainstream-Jazz kein Pl. | ||||||
| 主流文化 [主流文化] zhǔliú wénhuà [POL.] [SOZIOL.] | die Leitkultur Pl.: die Leitkulturen | ||||||
| 逃离主流社会的人 [逃離主流社會的人] táolí zhǔliú shèhuì de rén [SOZIOL.] | der Aussteiger | die Aussteigerin Pl.: die Aussteiger, die Aussteigerinnen | ||||||
| 脱离主流社会的人 [脫離主流社會的人] tuōlí zhǔliú shèhuì de rén [SOZIOL.] | der Aussteiger | die Aussteigerin Pl.: die Aussteiger, die Aussteigerinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主流的 [主流的] zhǔliú de | überwiegend Adj. | ||||||
| 主流的 [主流的] zhǔliú de | vorwiegend Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脱离主流社会 [脫離主流社會] tuōlí zhǔliú shèhuì [SOZIOL.] | sichAkk. vom gesellschaftlichen Mainstream entfernen | ||||||
| 脱离主流社会 [脫離主流社會] tuōlí zhǔliú shèhuì [SOZIOL.] | aussteigen | stieg aus, ausgestiegen | - sichAkk. vom gesellschaftlichen Mainstream entfernen intransitiv | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 主语 | Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 17:08 | |
| Was ist hier das Subjekt? 那些衣服她都洗得很干净。 | 4 Antworten | |
| 为主 | Letzter Beitrag: 13 Jun. 13, 02:12 | |
| 目前我在做英皇国际商学院，以金融教育为主，主要是组织我们国内一些企业 | 3 Antworten | |
| 主语 | Letzter Beitrag: 02 Jun. 14, 07:07 | |
| 您可以说是地道的北京人。 ‘您’是’主语‘或者‘宾语‘吗？ | 9 Antworten | |
| 主题 | Letzter Beitrag: 05 Mär. 14, 10:41 | |
| 谈谈的是工作狂的人 对于工作，他们可以说是已经到了一种痴迷的状态，一 | 1 Antworten | |
| 華流 | Letzter Beitrag: 07 Dez. 12, 08:47 | |
| Hat sich ein deutscher Begriff für 華流 etabliert, so wie Koreanische Welle für 韓流? | 0 Antworten | |
| 主干 [主幹] zhǔgàn - das wichigeste Teil | Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:44 | |
| 1 Antworten | ||
| 耍流氓 | Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 14:38 | |
| 男人对女人耍了流氓 eine Niedertracht begehen? | 8 Antworten | |
| 流冰 - das Trifteis | Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 16:57 | |
| 流冰: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd | 1 Antworten | |
| 顺流 - mit dem Strömung | Letzter Beitrag: 10 Jul. 23, 14:01 | |
| Tippfehler | 2 Antworten | |
| 劳动主义 | Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 14:08 | |
| 此后的社会改造工程证明，五四激进思潮所包含的唯意志论、道德理想主义、 | 1 Antworten | |
Werbung
