Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侵害 [侵害] qīnhài | die Beeinträchtigung Pl.: die Beeinträchtigungen | ||||||
| 侵害 [侵害] qīnhài | der Übergriff Pl.: die Übergriffe | ||||||
| 侵害所有权 [侵害所有權] qīnhài suǒyǒuquán [JURA] | die Eigentumsstörung Pl.: die Eigentumsstörungen | ||||||
| 侵害债权 [侵害債權] qīnhài zhàiquán [JURA] | die Forderungsverletzung Pl.: die Forderungsverletzungen | ||||||
| 权利侵害 [權利侵害] quánlì qīnhài [JURA] | die Rechtsverletzung Pl.: die Rechtsverletzungen | ||||||
| 性侵害 [性侵害] xìng qīnhài [JURA] | sexueller Missbrauch | ||||||
| 严重侵害 [嚴重侵害] yánzhòng qīnhài [JURA] | die Laesio enormis lateinisch | ||||||
| 专利侵害 [專利侵害] zhuānlì qīnhài [JURA] | die Patentverletzung Pl.: die Patentverletzungen | ||||||
| 儿童性侵害 [兒童性侵害] értóng xìng qīnhài [JURA] | die Kinderschändung Pl. | ||||||
| 儿童性侵害 [兒童性侵害] értóng xìng qīnhài [JURA] | der Kindesmissbrauch kein Pl. | ||||||
| 儿童性侵害 [兒童性侵害] értóng xìng qīnhài [JURA] | sexueller Missbrauch an Kindern | ||||||
| 积极债权侵害 [積極債權侵害] jījí zhàiquán qīnhài [FINAN.] [JURA] | positive Forderungsverletzung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侵害 [侵害] qīnhài | beeinträchtigen transitiv | beeinträchtigte, beeinträchtigt | | ||||||
| 侵害某人 [侵害某人] qīnhài mǒurén | jmdn. befallen | befiel, befallen | - Krankheit o. Ä. | ||||||
| 享受不受某人／某事侵害的保护 [享受不受某人／某事侵害的保護] xiǎngshòu bù shòu mǒurén/mǒushì qīnhài de bǎohù | Schutz vor jmdm./etw. genießen | genoss, genossen | | ||||||
Werbung
Werbung
