和谐 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

和谐 [和諧] héxié	die Eintracht  Pl.: die Eintrachten
和谐 [和諧] héxié	die Harmonie  Pl.: die Harmonien
和谐 [和諧] héxié	das Zusammenspiel  Pl.: die Zusammenspiele
和谐 [和諧] héxié	die Ausgewogenheit  Pl.
和谐​需求 [和諧​需求] héxié xūqiú	das Harmoniebedürfnis  Pl.: die Harmoniebedürfnisse
不​和谐 [不​和諧] bù héxié	die Disharmonie  Pl.: die Disharmonien
不​和谐 [不​和諧] bù héxié	die Dissonanz  Pl.: die Dissonanzen
社区​和谐 [社區​和諧] shèqū héxié	gemeinschaftliche Eintracht
社区​和谐 [社區​和諧] shèqū héxié	die Harmonie in der Gemeinde
和谐​的​家庭​生活 [和諧​的​家庭​生活] héxié de jiātíng shēnghuó	das Familienidyll

Verben

和谐 [和諧] héxié	harmonieren  intransitiv  | harmonierte, harmoniert |
与​某人／某事​相​和谐 [與​某人／某事​相​和諧] yǔ mǒurén/mǒushì xiāng héxié	mit jmdm./etw. harmonieren  | harmonierte, harmoniert |

Adjektive / Adverbien

和谐 [和諧] héxié	ausgewogen  Adj.
和谐 [和諧] héxié	einträchtig  Adj.
和谐 [和諧] héxié	einvernehmlich  Adj.
和谐 [和諧] héxié	harmonisch  Adj.
不​和谐​的 [不​和諧​的] bù héxié de	disharmonisch  Adj.
不​和谐​的 [不​和諧​的] bù héxié de	dissonant  Adj.
需要​和谐​的 [需要​和諧​的] xūyào héxié de	harmoniebedürftig  Adj.
与​环境​和谐​的 [與​環境​和諧​的] yǔ huánjìng héxié de	umweltverträglich  Adj.