户口 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

户口 [戶口] hùkǒu	die Anzahl der Haushalte und Einwohner
户口 [戶口] hùkǒu   - 户籍 [戶籍] hùjí [ADMIN.]	der Personenstand  Pl.: die Personenstände
户口 [戶口] hùkǒu   - 户口簿 [戶口簿] hùkǒubù [ADMIN.]	das Haushaltsregister  Pl.: die Haushaltsregister
户口​登记册 [戶口​登記冊] hùkǒu dēngjìcè [ADMIN.]	das Familienbuch  Pl.: die Familienbücher
户口​申报 [戶口​申報] hùkǒu shēnbào [ADMIN.]	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen   - des Wohnsitzes
户口​申报处 [戶口​申報處] hùkǒu shēnbàochù [ADMIN.]	die Meldestelle  Pl.: die Meldestellen   - des Wohnsitzes
报​户口 [報​戶口] bào hùkǒu [ADMIN.]	polizeiliche Anmeldung
临时​户口 [臨時​戶口] línshí hùkǒu [ADMIN.]	der Aufenthalter  Pl.: die Aufenthalter
户口​申报​条例 [戶口​申報​條例] hùkǒu shēnbào tiáolì [ADMIN.]	die Meldeordnung  Pl.

Verben

报​户口 [報​戶口] bào hùkǒu [ADMIN.]	sich^Akk. beim Einwohnermeldeamt anmelden
报​户口 [報​戶口] bào hùkǒu [ADMIN.]	sich^Akk. polizeilich anmelden  | meldete an, angemeldet |
报​户口 [報​戶口] bào hùkǒu [ADMIN.]	gemeldet sein  | war, gewesen |   - beim Einwohnermeldeamt