Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测定 [測定] cèdìng | abmessen transitiv | maß ab, abgemessen | | ||||||
| 测定 [測定] cèdìng | messen transitiv | maß, gemessen | | ||||||
| 测定 [測定] cèdìng | vermessen transitiv | vermaß, vermessen | | ||||||
| 测定 [測定] cèdìng | vermarken transitiv | vermarkte, vermarkt | | ||||||
| (用秒表 [用秒錶] yòng miǎobiǎo) 测定 [測定] cèdìng | stoppen transitiv | stoppte, gestoppt | - mit einer Stoppuhr messen | ||||||
| 测定某物的方位 [測定某物的方位] cèdìng mǒuwù de fāngwèi [AVIAT.] [NAUT.] | etw.Akk. orten | ortete, geortet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测定 [測定] cèdìng [TECH.] | die Messung Pl.: die Messungen | ||||||
| 测定时间 [測定時間] cèdìng shíjiān [METR.] | die Chronometrie Pl.: die Chronometrien | ||||||
| 测定时间 [測定時間] cèdìng shíjiān [METR.] | die Zeitmessung Pl.: die Zeitmessungen | ||||||
| 测定重量 [測定重量] cèdìng zhòngliàng [TECH.] | die Gewichtsbestimmung Pl.: die Gewichtsbestimmungen | ||||||
| 测定重量 [測定重量] cèdìng zhòngliàng [TECH.] | die Gewichtsmessung Pl.: die Gewichtsmessungen | ||||||
| 位置测定 [位置測定] wèizhi cèdìng | die Ortsbestimmung Pl.: die Ortsbestimmungen | ||||||
| 光度测定 [光度測定] guāngdù cèdìng [PHYS.] | die Helligkeitsmessung Pl.: die Helligkeitsmessungen | ||||||
| 光度测定 [光度測定] guāngdù cèdìng [PHYS.] | die Lichtstärkemessung Pl.: die Lichtstärkemessungen | ||||||
| 生物测定 [生物測定] shēngwù cèdìng [BIOL.] [METR.] | die Biometrie kein Pl. | ||||||
| 听力测定 [聽力測定] tīnglì cèdìng [MED.] | der Hörtest Pl.: die Hörtests/die Hörteste | ||||||
| 重量测定 [重量測定] zhòngliàng cèdìng [PHYS.] | die Gewichtsbestimmung Pl.: die Gewichtsbestimmungen | ||||||
| 冰点降低测定 [冰點降低測定] bīngdiǎn jiàngdī cèdìng [PHYS.] | die Kryoskopie kein Pl. | ||||||
| 未测定的半径 [未測定的半徑] wèi cèdìng de bànjìng | unbemaßte Radien [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Werbung
