Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 移动 [移動] yídòng | verschieben transitiv | verschob, verschoben | | ||||||
| 移动 [移動] yídòng | bewegen transitiv | bewegte, bewegt | | ||||||
| 移动 [移動] yídòng | verlagern transitiv | verlagerte, verlagert | | ||||||
| 移动 [移動] yídòng | versetzen transitiv | versetzte, versetzt | | ||||||
| 成群移动 [成群移動] chéngqún yídòng [ZOOL.] | schwärmen intransitiv | schwärmte, geschwärmt | | ||||||
| 反向移动 [反向移動] fǎnxiàng yídòng [NAUT.] | kentern intransitiv | kenterte, gekentert | | ||||||
| 密密麻麻地移动 [密密麻麻地移動] mìmì-mámá de yídòng | kribbeln intransitiv | kribbelte, gekribbelt | - von Insekten o. Ä. | ||||||
| 把某人／某事朝某人／某事移动 [把某人／某事朝某人／某事移動] bǎ mǒurén/mǒushì cháo mǒurén/mǒushì yídòng | jmdn./etw. auf jmdn./etw. zubewegen | bewegte zu, zubewegt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 移动 [移動] yídòng | die Bewegung Pl.: die Bewegungen | ||||||
| 移动 [移動] yídòng [TECH.] | die Verschiebung Pl.: die Verschiebungen | ||||||
| 移动办公 [移動辦公] yídòng bàngōng [WIRTSCH.] | mobiles Arbeiten | ||||||
| 移动担架 [移動擔架] yídòng dānjià [MED.] | die Fahrtrage Pl.: die Fahrtragen | ||||||
| 移动电话 [移動電話] yídòng diànhuà [TELEKOM.] | das Handy Pl.: die Handys | ||||||
| 移动电话 [移動電話] yídòng diànhuà [TELEKOM.] | das Mobiltelefon Pl.: die Mobiltelefone | ||||||
| 移动电话网 [移動電話網] yídòng diànhuàwǎng [TELEKOM.] | das Handynetz Pl.: die Handynetze | ||||||
| 移动电话网 [移動電話網] yídòng diànhuàwǎng [TELEKOM.] | das Mobilfunknetz Pl.: die Mobilfunknetze | ||||||
| 移动电话网 [移動電話網] yídòng diànhuàwǎng [TELEKOM.] | das Mobilnetz Pl.: die Mobilnetze | ||||||
| 移动感应器 [移動感應器] yídòng gǎnyìngqì [TECH.] | der Bewegungsmelder Pl.: die Bewegungsmelder | ||||||
| 移动感应器 [移動感應器] yídòng gǎnyìngqì [TECH.] | der Bewegungssensor Pl.: die Bewegungssensoren | ||||||
| 移动天窗 [移動天窗] yídòng tiānchuāng [BAU.] | das Schiebedach Pl.: die Schiebedächer | ||||||
| 移动通信 [移動通信] yídòng tōngxìn [TELEKOM.] | mobile Telekommunikation | ||||||
| 移动通信 [移動通信] yídòng tōngxìn [TELEKOM.] | der Mobilfunk kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 移动的 [移動的] yídòng de | beweglich Adj. | ||||||
| 移动的 [移動的] yídòng de | sichAkk. wandelnd Adj. | ||||||
| 移动的 [移動的] yídòng de | verschiebbar Adj. | ||||||
| 移动的 [移動的] yídòng de | mobil Adj. | ||||||
| 移动的 [移動的] yídòng de [TECH.] | ortsveränderlich Adj. | ||||||
| 不能移动的 [不能移動的] bù néng yídòng de | unversetzbar Adj. | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de | bewegbar Adj. | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de | beweglich Adj. | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de | mobil Adj. - beweglich | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de | verstellbar Adj. | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de [ING.] | fahrbar Adj. - versetzbar | ||||||
Werbung
Werbung
