Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拆 [拆] chāi [BAU.] | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 拆掉 [拆掉] chāidiào [BAU.] | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 扯下 [扯下] chěxià | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 撕 [撕] sī | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 摘 [摘] zhāi | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 扯 [扯] chě | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 拆除 [拆除] chāichú [BAU.] | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 拆毁 [拆毀] chāihuǐ [BAU.] | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 扒 [扒] bā - 拆掉 [拆掉] chāidiào [BAU.] | abreißen transitiv | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 拆房子 [拆房子] chāi fángzi [BAU.] | ein Haus abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| 拆迁 [拆遷] chāiqiān [BAU.] | räumen und abreißen transitiv | ||||||
| 强行拆迁 [強行拆遷] qiángxíng chāiqiān [Abk.: 强拆 [強拆] qiángchāi] [JURA] | zwangsräumen und abreißen transitiv | ||||||
| 拆建 [拆建] chāijiàn [BAU.] | abreißen und neu bauen transitiv | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 骗拆 [騙拆] piànchāi transitiv [BAU.] | mit betrügerischen Mitteln ein Gebäude räumen und abreißen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| demontieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 撕票 - die Geisel töten; den Entführten ermorden; die gekidnappte Person umbringen; | Letzter Beitrag: 03 Jul. 24, 10:58 | |
| Vgl. Siehe Wörterbuch: 绑票撕票:https://www.zdic.net/hans/%E6%92%95%E7%A5%A8◎ 撕票,撕票儿 | 1 Antworten | |
| 招牌 - der Ladenschild, der Firmenschild, der Namensschild [ einer Firma, eines Laden, eines Gewerbes ], der Aushängeschild | Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 13:47 | |
| 招牌: ◎ 招牌 zhāopai (1) [shop sign]∶挂在商店门前作为标志的牌子 (2) [facade | 0 Antworten | |
| 破釜沉舟 - die Kessel zerschlagen und die Boote versenken; den Proviant vernichten und die Schiffe versenken; die Schiffe hinter sich verbrennen; die Brücken hinter sich abbrechen; entschlossen bis zum Ende tun | Letzter Beitrag: 07 Mär. 22, 16:54 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1718&q=1Idiom破釜沉舟Bopomofoㄆㄛˋ ㄈㄨ | 2 Antworten | |
