Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 松气 [鬆氣] sōngqì | eine Atempause einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 镶嵌 [鑲嵌] xiāngqiàn | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 嵌 [嵌] qiàn | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 投资 [投資] tóuzī | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 镶 [鑲] xiāng | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 镶入 [鑲入] xiāngrù | einlegen | legte ein, eingelegt | - einpassen transitiv | ||||||
| 腌制 [醃製] yānzhì [KULIN.] | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 腌 [醃] yān [KULIN.] | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 存入 [存入] cúnrù [WIRTSCH.] | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 腌渍 [醃漬] yānzì [KULIN.] | einlegen transitiv | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 把某物浸渍在某物中 [把某物浸漬在某物中] bǎ mǒuwù jìnzì zài mǒuwù zhōng [KULIN.] | etw.Akk. in etw.Akk. einlegen | legte ein, eingelegt | - eintauchen | ||||||
| 开夜车 [開夜車] kāi yèchē [fig.] | eine Nachtschicht einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
| 喘口气 [喘口氣] chuǎnkǒuqì | eine Atempause machen | machte, gemacht | | ||||||
| 喘息 [喘息] chuǎnxī | eine Atempause machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喘口气 [喘口氣] chuǎnkǒuqì | die Atempause Pl.: die Atempausen | ||||||
| 喘息 [喘息] chuǎnxī | die Atempause Pl.: die Atempausen | ||||||
| 呼吸间歇 [呼吸間歇] hūxī jiànxiē | die Atempause Pl.: die Atempausen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你喘口气 [你喘口氣] Nǐ chuǎn kǒu qì | Mach ma'ne Atempause! auch: Mach mal eine Atempause! [ugs.] Infinitiv: machen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 镶嵌 [ 鑲嵌 ] - einlegen, einsetzen [ z.B. Edelstein ] | Letzter Beitrag: 15 Aug. 09, 15:19 | |
| 镶嵌 [ 鑲嵌 ]: 1.將物嵌入。初刻拍案驚奇˙卷七：「結搆綵樓三十餘間，樓高 | 0 Antworten | |
| 腌制 ［醃製］ yānzhì - pöckeln, in Salz einlegen | Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 21:57 | |
| 腌制 ［醃製］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E9%86%83% | 2 Antworten | |
| 酿 - mit Fleisch gefüllt | Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 16:20 | |
| 酿: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E9%85%BF http://www.zdic.net/zd/ | 1 Antworten | |
| 河干 auch: 河滨, 河边 - das Flussufer, das Ufer - Flussufer | Letzter Beitrag: 07 Apr. 11, 07:15 | |
| 河干: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%AAe%A4z&category=full& | 0 Antworten | |
| 囚 - der Gefangener, der Inhaftierter, der Häftling | Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 13:58 | |
| 囚: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic9BZdic9A.htm 囚犯: http://www.zdic.net/c | 0 Antworten | |
Werbung
