Eldorado - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

乐园 [樂園] lèyuán	das Eldorado  Pl.: die Eldorados [fig.]
天堂 [天堂] tiāntáng	das Eldorado  Pl.: die Eldorados [fig.]
福地 [福地] fúdì [GEOG.] [MYTH.]	das Eldorado  Pl.: die Eldorados
黄金国 [黃金國] huángjīnguó [MYTH.]	das Eldorado  Pl.: die Eldorados

Phrasen

是​某人​的​天堂 [是​某人​的​天堂] shì mǒurén de tiāntáng	jmds. Eldorado sein [fig.]
是​某人／某物​的​天堂 [是​某人／某物​的​天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng	ein Eldorado für jmdn./etw. sein [fig.]

Beispiele

慕尼黑​啤酒节​是​啤酒​爱好者​的​天堂。 [慕尼黑​啤酒節​是​啤酒​愛好者​的​天堂。] Mùníhēi píjiǔjié shì píjiǔ àihàozhě de tiāntáng.

Das Oktoberfest ist ein Eldorado für Biertrinker.   Infinitiv: sein

Aus dem Umfeld der Suche

Paradies