Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滩 [灘] tān [GEOL.] | der Strand Pl.: die Strände | ||||||
| 海滨 [海濱] hǎibīn | der Strand Pl.: die Strände | ||||||
| 海滩 [海灘] hǎitān [GEOG.] | der Strand Pl.: die Strände | ||||||
| 科帕卡巴纳海滩 [科帕卡巴納海灘] Kēpàkǎbānà Hǎitān [GEOG.] | der Strand von Copacabana Pl.: die Strände - Toponym. Lage: Rio de Janeiro | ||||||
| 依巴内玛海滩 [依巴內瑪海灘] Yībānèimǎ Hǎitān [GEOG.] | der Strand von Ipanema Pl.: die Strände - Toponym. Lage: Rio de Janeiro | ||||||
| 海滩派对 [海灘派對] hǎitān pàiduì | die Strandfete | ||||||
| 沙滩派对 [沙灘派對] shātān pàiduì | die Strandfete | ||||||
| 沙滩裤 [沙灘褲] shātānkù [TEXTIL.] | die Strandbermudas | ||||||
| 天体海滩 [天體海灘] tiāntǐ hǎitān | der FKK-Strand Pl.: die FKK-Strände | ||||||
| 裸体海滩 [裸體海灘] luǒtǐ hǎitān [SOZIOL.] | der FKK-Strand Pl.: die FKK-Strände | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strand | |||||||
| stranden (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搁浅 [擱淺] gēqiǎn [NAUT.] | stranden intransitiv | strandete, gestrandet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 酩酊大醉 [酩酊大醉] mǐngdǐng dàzuì | blau wie'ne Strandhaubitze [ugs.] [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Das Leben ist ein Strand | Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 14:14 | |
| "Das Leben ist ein Strand" od. auch "Life is a beach" Wer kann mir da bei der Übersetzung h… | 2 Antworten | |
| 滨 [ 濱 ] - Ufer, Strand, Rand eines Gewässers, Flußbank | Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 13:57 | |
| 滨 [ 濱 ]: 1. 水邊。如：「湖濱」。書經˙禹貢：「厥土白墳，海濱廣斥。」 | 0 Antworten | |
| 喔 [ auch: 噢 ] - Ah! Achso! | Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 08:51 | |
| 喔: http://xh.5156edu.com/html3/5949.html http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%96%94 | 0 Antworten | |
| Strandurlaub | Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 10:18 | |
| Wie übersetzt man Strandurlaub ? Wie übersetzt man Strandurlaub ? | 1 Antworten | |
