abweichend - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abweichend
abweichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

反常 [反常] fǎncháng	abweichend  Adj.
偏离​的 [偏離​的] piānlí de	abweichend  Adj.
不同 [不同] bùtóng	abweichend  Adj.
有​异议​的 [有​異議​的] yǒu yìyì de	abweichend   - in der Auffassung, Meinung o. Ä.  Adj.
歧 [歧] qí [fig.] [form.]	abweichend  Adj.
无​异议​地 [無​異議​地] wú yìyì de	ohne abweichende Meinung  Adv.

Verben

背离 [背離] bèilí	abweichen  intransitiv  | wich ab, abgewichen |
不同 [不同] bùtóng	abweichen  intransitiv  | wich ab, abgewichen |
偏离 [偏離] piānlí	von jmdm./etw. abweichen  | wich ab, abgewichen |
脱离 [脫離] tuōlí	von jmdm./etw. abweichen  | wich ab, abgewichen |
岔开 [岔開] chàkāi	abweichen  intransitiv  | wich ab, abgewichen |   - von einem Thema
有​异议 [有​異議] yǒu yìyì	abweichen  | wich ab, abgewichen |   - in der Auffassung, Meinung o. Ä.  intransitiv
不等 [不等] bùděng	voneinander abweichen  | wich ab, abgewichen |
离谱 [離譜] lípǔ	vom Standard abweichen  | wich ab, abgewichen |
跑题 [跑題] pǎotí	vom Thema abweichen  | wich ab, abgewichen |
偏题 [偏題] piāntí	vom Thema abweichen  | wich ab, abgewichen |
离谱 [離譜] lípǔ	vom Üblichen abweichen  | wich ab, abgewichen |
无​异议 [無​異議] wú yìyì	nicht abweichen   - in der Auffassung, Meinung o. Ä.
偏航 [偏航] piānháng [NAUT.]	vom Kurs abweichen  | wich ab, abgewichen |
离谱 [離譜] lípǔ [THEA.]	vom Skript abweichen  | wich ab, abgewichen |

Substantive

歧念 [歧念] qíniàn	abweichende Ansicht
歧见 [歧見] qíjiàn	abweichende Auffassung
异议 [異議] yìyì	abweichende Auffassung
不同​意见 [不同​意見] bùtóng yìjiàn	abweichende Meinung
异议 [異議] yìyì	abweichende Meinung
不同​行为 [不同​行為] bùtóng xíngwéi	abweichendes Verhalten
异说 [異說] yìshuō   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	abweichende Auffassung
异文 [異文] yìwén	abweichende Form   - eines Schriftzeichens
旁门​左道 [旁門​左道] pángmén-zuǒdào  Chengyu [PHILOS.]	abweichende Lehre

Präpositionen / Pronomen / ...

异乎 [異乎] yìhū

abweichend von  Präp.

Phrasen

误​入​歧途 [誤​入​歧途] wù rù qítú  Chengyu	vom Pfad der Tugend abweichen [fig.]
离开​正​道 [離開​正​道] líkāi zhèng dào	vom Pfad der Tugend abweichen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abweichen