Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 题 [題] tí | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| 题目 [題目] tímù | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| 主题 [主題] zhǔtí | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| 话题 [話題] huàtí | das Thema Pl.: die Themen - das Gesprächsthema | ||||||
| 谈资 [談資] tánzī | das Thema Pl.: die Themen - das Gesprächsthema | ||||||
| 题材 [題材] tícái [LIT.] | das Thema Pl.: die Themen | ||||||
| 课题 [課題] kètí [BILDUNGSW.] | das Thema Pl.: die Themen - einer Lehrveranstaltung | ||||||
| 老调 [老調] lǎodiào | abgedroschenes Thema | ||||||
| 老调 [老調] lǎodiào | abgeriffenes Thema | ||||||
| 题 [題] tí | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände - das Thema | ||||||
| 题目 [題目] tímù | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände - das Thema | ||||||
| 主题 [主題] zhǔtí | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände - das Thema | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 没关系。 [沒關係。] Méi guānxì. | Kein Thema. | ||||||
| 没问题。 [沒問題。] Méi wèntí. | Kein Thema. | ||||||
| 跑题 [跑題] pǎotí [BILDUNGSW.] | Thema verfehlt | ||||||
| 偏题 [偏題] piāntí [BILDUNGSW.] | Thema verfehlt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文不对题 [文不對題] wénbùduìtí Chengyu | das Thema verfehlen | verfehlte, verfehlt | | ||||||
| 跑题 [跑題] pǎotí | vom Thema abkommen | kam ab, abgekommen | | ||||||
| 偏题 [偏題] piāntí | vom Thema abkommen | kam ab, abgekommen | | ||||||
| 文不对题 [文不對題] wénbùduìtí Chengyu | vom Thema abschweifen | schweifte ab, abgeschweift | | ||||||
| 跑题 [跑題] pǎotí | vom Thema abschweifen | schweifte ab, abgeschweift | | ||||||
| 偏题 [偏題] piāntí | vom Thema abschweifen | schweifte ab, abgeschweift | | ||||||
| 跑题 [跑題] pǎotí | vom Thema abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
| 偏题 [偏題] piāntí | vom Thema abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
| 深入研究某个主题 [深入研究某個主題] shēnrù yánjiū mǒu gè zhǔtí | sichAkk. mit einem Thema auseinandersetzen | ||||||
| 开宗明义 [開宗明義] kāizōng-míngyì Chengyu | direkt zum Thema kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 开门见山 [開門見山] kāimén-jiànshān Chengyu | direkt zum Thema kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 牛头不对马嘴 [牛頭不對馬嘴] niútóu bù duì mǎzuǐ Chengyu | nicht zum Thema reden | redete, geredet | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gesprächsthema, Diskussionsgegenstand, Kursthema, Gegenstand, Sujet | |
Werbung






