ausrichten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

举办 [舉辦] jǔbàn	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
调整 [調整] tiáozhěng	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
主办 [主辦] zhǔbàn	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
主持 [主持] zhǔchí	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
顺应 [順應] shùnyìng	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |   - anpassen
编排 [編排] biānpái	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |   - arrangieren
给​某人​传话 [給​某人​傳話] gěi mǒurén chuánhuà	jmdm. etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
转告​某人​某事 [轉告​某人​某事] zhuǎngào mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
校准 [校準] jiàozhǔn [TECH.]	ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
转达​问候 [轉達​問候] zhuǎndá wènhòu	Grüße ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
整顿 [整頓] zhěngdùn	neu ausrichten  transitiv  | richtete aus, ausgerichtet |
摆宴 [擺宴] bǎiyàn	ein Festessen ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
办​酒席 [辦​酒席] bàn jiǔxí [KULIN.]	ein Bankett ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
设宴 [設宴] shèyàn [form.] [KULIN.]	ein Bankett ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
慰问 [慰問] wèiwèn	beste Wünsche ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
与​国际​接轨 [與​國際​接軌] yǔ guójì jiēguǐ	international ausgerichtet sein  | war, gewesen |
主办 [主辦] zhǔbàn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |   - ausrichten

Substantive

矫直 [矯直] jiǎozhí [TECH.]

gerades Ausrichten

Adjektive / Adverbien

国际性​的 [國際性​的] guójìxìng de

international ausgerichtet  Adj.

Beispiele

他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà.

Er lässt ausrichten, dass du ihn zurückrufen sollst.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufrichten, ausreichen, Ausrichter

Aus dem Umfeld der Suche

weitersagen, justieren, veranstalten, eichen