chasing pack - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pack
packen (Verb)

Substantive

包 [包] bāo	der Pack  Pl.: die Packe/die Packs
一​帮​人 [一​幫​人] yī bāng rén [pej.]	ein Pack [pej.]
帮 [幫] bāng  zew. [pej.]	das Pack  kein Pl.   - Zew. für Gruppen von Menschen [pej.]
骡驮 [騾馱] luótuó [AGR.]	das Packmuli
驮马 [馱馬] tuómǎ [AGR.]	das Packpferd
服务包 [服務包] fúwùbāo [COMP.]	das Service Pack   englisch

Verben

揪 [揪] jiū	packen  | packte, gepackt |   - ergreifen  transitiv
办得到 [辦得到] bàndédào	packen  transitiv  | packte, gepackt |
抓 [抓] zhuā	packen  transitiv  | packte, gepackt |
抓住 [抓住] zhuāzhù	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捉 [捉] zhuō	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捉住 [捉住] zhuōzhù	packen  transitiv  | packte, gepackt |
扼 [扼] è	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
打​行李 [打​行李] dǎ xíngli	packen  | packte, gepackt |   - Reisegepäck
压缩 [壓縮] yāsuō [COMP.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |
压包 [壓包] yābāo [COMP.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |
捕获 [捕獲] bǔhuò [AGR.]	packen  transitiv  | packte, gepackt |   [Jagd]
抓牢 [抓牢] zhuāláo	fest packen  transitiv  | packte, gepackt |
打​行李 [打​行李] dǎ xíngli	Koffer packen  | packte, gepackt |
捆扎 [捆紮] kǔnzā	in ein Paket packen  transitiv  | packte, gepackt |

Adjektive / Adverbien

塞满 [塞滿] sāimǎn

eng gepackt  Adj.

Abkürzungen

包装 [包裝] bāozhuāng   - 该​词典​为​包装业​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​包裝業​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi bāozhuāngyè zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě

in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Verpackung [Abk.: pack.]

Phrasen

热锅​炒菜 [熱鍋​炒菜] règuō-chǎocài  Chengyu	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
乘机 [乘機] chéngjī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) packen [form.] [fig.]
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!