Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 决议 [決議] juéyì | die Resolution Pl.: die Resolutionen - eines Gremiums o. Ä. | ||||||
| 决定 [決定] juédìng | die Resolution Pl.: die Resolutionen | ||||||
| 反恐决议 [反恐決議] fǎnkǒng juéyì [POL.] | die Anti-Terror-Resolution auch: Antiterror-Resolution, Antiterrorresolution Pl.: die Anti-Terror-Resolutionen, die Antiterror-Resolutionen, die Antiterrorresolutionen | ||||||
| 法宝 [法寶] fǎbǎo [fig.] | effektive Methode | ||||||
| 有效剂量当量 [有效劑量當量] yǒuxiào jìliàng dāngliàng [PHYS.] | effektive Dosis [Kernphysik] | ||||||
| 有效传染数 [有效傳染數] yǒuxiào chuánrǎnshù [MED.] | effektive Reproduktionszahl | ||||||
| 有效再生数 [有效再生數] yǒuxiào zàishēngshù [MED.] | effektive Reproduktionszahl | ||||||
| 地址解析协议 [地址解析協議] dìzhǐ jiěxī xiéyì [COMP.] | das Address Resolution Protocol [Abk.: ARP] englisch | ||||||
| 联合国决议 [聯合國決議] Liánhéguó juéyì [POL.] | die UN-Resolution Pl.: die UN-Resolutionen | ||||||
| 有效范围 [有效範圍] yǒuxiào fànwéi [TECH.] | effektiver Bereich | ||||||
| 有效年利率 [有效年利率] yǒuxiào nián lìlǜ [FINAN.] | effektiver Jahreszins | ||||||
| 有效测量范围 [有效測量範圍] yǒuxiào cèliáng fànwéi [PHYS.] [TECH.] | effektiver Messbereich | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| effektive | |||||||
| effektiv (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有效的 [有效的] yǒuxiào de | effektiv Adj. | ||||||
| 管用 [管用] guǎnyòng | effektiv Adj. | ||||||
| 见效的 [見效的] jiànxiào de | effektiv Adj. | ||||||
| 灵验 [靈驗] língyàn | effektiv Adj. | ||||||
| 实际的 [實際的] shíjì de | effektiv Adj. | ||||||
| 出活 [出活] chūhuó | effektiv Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发效 [發效] fāxiào | effektiv sein intransitiv | war, gewesen | | ||||||
| 生效 [生效] shēngxiào | effektiv sein intransitiv | war, gewesen | | ||||||
| 有效 [有效] yǒuxiào | effektiv sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Festsetzung, Entschließung, Beschluss, Festlegung, Entschluss | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 寸步不讓 - keinen Zollbreit (auch: Zoll breit) zurückweichen - wörtl.; keinen Fußbreit (auch: Fuß breit) nachgeben; auf seinen Standpunkt beharren; keine Zugeständnisse einräumen; bei seiner Entscheidung bleiben; unnachgiebig sein; kompromisslos sein | Letzter Beitrag: 28 Jun. 22, 15:16 | |
| 寸步不讓 / 寸步不让:寸步不让 cùnbù-bùràng[refuse to yield on inch;never make any co | 3 Antworten | |
| 阳光普照 - verbreitet Sonne, überall sonnig, Sonnenschein überall, überall scheint die Sonne | Letzter Beitrag: 27 Mär. 11, 10:01 | |
| 阳光普照: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%B6%A7%A5%FA%B4%B6%B7%D3& | 0 Antworten | |






