Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 道 [道] dào - 方法 [方法] fāngfǎ | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 手段 [手段] shǒuduàn | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 途径 [途徑] tújìng | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 法子 [法子] fǎzi | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 办法 [辦法] bànfǎ | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 方法 [方法] fāngfǎ | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 手 [手] shǒu | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 术 [術] shù | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 条理 [條理] tiáolǐ | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 法 [法] fǎ | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 门路 [門路] ménlù - 途径 [途徑] tújìng | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 招 [招] zhāo | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 着 [著] zhāo | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| 一个办法 [一個辦法] yī gè bànfǎ | eine Methode Pl.: die Methoden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 设法 [設法] shèfǎ | eine Methode ausklügeln | klügelte aus, ausgeklügelt | | ||||||
| 明查暗访 [明查暗訪] míngchá-ànfǎng Chengyu | etw.Akk. mit allen Methoden recherchieren | recherchierte, recherchiert | | ||||||
| 无由 [無由] wúyóu | keine Methode haben etw. zu tun | hatte, gehabt | | ||||||
| 因袭 [因襲] yīnxí | nach hergebrachter Methode verrichten transitiv | verrichtete, verrichtet | | ||||||
| 无方 [無方] wúfāng | nicht die richtige Methode haben | ||||||
| 如法炮制 [如法炮製] rúfǎ-páozhì Chengyu | nach der alten Methode vorgehen (wörtlich: eine Arznei nach einem alten Rezept zubereiten) | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| 推拿 [推拿] tuīná [TCM] | nach der Methode Tuina massieren | ||||||
| 另辟蹊径 [另闢蹊徑] lìngpì-xījìng Chengyu | verschiedene Methoden anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| 殊途同归 [殊途同歸] shūtú-tóngguī Chengyu | mit verschiedenen Methoden zum gleichen Ergebnis kommen | kam, gekommen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 邪门歪道地 [邪門歪道地] xiémén-wāidào de | mit zweifelhaften Methoden Adv. | ||||||
Werbung
Werbung
