Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 诀窍 [訣竅] juéqiào | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 把戏 [把戲] bǎxì | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 花枪 [花槍] huāqiāng | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 花样 [花樣] huāyàng | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 花招 [花招] huāzhāo | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 机谋 [機謀] jīmóu | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 计策 [計策] jìcè | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 计谋 [計謀] jìmóu | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 手 [手] shǒu | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 手段 [手段] shǒuduàn | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 手法 [手法] shǒufǎ | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 一手 [一手] yīshǒu - 手段 [手段] shǒuduàn | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 招 [招] zhāo | der Trick Pl.: die Tricks | ||||||
| 窍门 [竅門] qiàomén | der Trick Pl.: die Tricks - der Kniff | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 耍手段 [耍手段] shuǎ shǒuduàn | Tricks anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| 耍花招 [耍花招] shuǎ huāzhāo | Tricks machen | machte, gemacht | | ||||||
| 搞鬼 [搞鬼] gǎoguǐ | Tricks machen | machte, gemacht | | ||||||
| 对某事略施小计 [對某事略施小計] duì mǒushì lüèshī-xiǎojì | etw.Akk. mit ein paar Tricks hinbekommen | ||||||
| 投机取巧 [投機取巧] tóujī-qǔqiǎo Chengyu | mit falschen Tricks vorankommen | kam voran, vorangekommen | - Gewinn machen | ||||||
| 取巧 [取巧] qǔqiǎo | zu unerlaubten Tricks greifen | griff, gegriffen | - um sichDat. Arbeit oder Ärger zu ersparen | ||||||
| 锦囊妙计 [錦囊妙計] jǐnnáng-miàojì Chengyu | noch ein paar Tricks auf Lager haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他露了两手绝招。 [他露了兩手絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo. | Er hat ein paar Tricks gezeigt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kniff, Erfolgsrezept, List, Strategem, Finte, Methode, Kunstgriff | |
Werbung






