eingetragen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingetragen
eintragen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

注册​的 [註冊​的] zhùcè de

eingetragen  Adj.

Verben

记入 [記入] jìrù	eintragen  transitiv  | trug ein, eingetragen |
登记 [登記] dēngjì	eintragen  transitiv  | trug ein, eingetragen |
登入 [登入] dēngrù	eintragen  transitiv  | trug ein, eingetragen |
注 [註] zhù	eintragen  transitiv  | trug ein, eingetragen |
注册 [註冊] zhùcè	eintragen  transitiv  | trug ein, eingetragen |
登记入 [登記入] dēngjìrù	in etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
把​某事​备案 [把​某事​備案] bǎ mǒushì bèi'àn	etw.^Akk. in die Akten eintragen  | trug ein, eingetragen |
把​某物​上账 [把​某物​上賬] bǎ mǒuwù shàngzhàng [FINAN.]	etw.^Akk. ins Rechnungsbuch eintragen  | trug ein, eingetragen |
记过 [記過] jìguò   - 学校 [學校] xuéxiào [BILDUNGSW.]	jmdn. ins Klassenbuch eintragen  | trug ein, eingetragen |

Substantive

注册​合作社 [註冊​合作社] zhùcè hézuòshè [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft
注册​社团 [註冊​社團] zhùcè shètuán [JURA]	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
注册​商标 [註冊​商標] zhùcè shāngbiāo [KOMM.] [JURA]	eingetragenes Warenzeichen