Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 玉米 [玉米] yùmǐ [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 老虎 [老虎] lǎohǔ [ZOOL.] | der Tiger | die Tigerin Pl.: die Tiger, die Tigerinnen wiss.: Panthera tigris | ||||||
| 运气 [運氣] yùnqì | die Fortune auch: Fortüne kein Pl. | ||||||
| 苞谷 [苞谷] bāogǔ [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 苞米 [苞米] bāomǐ [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 虎 [虎] hǔ [ZOOL.] | der Tiger | die Tigerin Pl.: die Tiger, die Tigerinnen wiss.: Panthera tigris | ||||||
| 虎 [虎] hǔ [ugs.] [ASTRON.] | der Tiger Pl.: die Tiger [chinesische Tierkreiszeichen] | ||||||
| 寅虎 [寅虎] yínhǔ [ASTRON.] | der Tiger Pl.: die Tiger [chinesische Tierkreiszeichen] | ||||||
| 一头老虎 [一頭老虎] yī tóu lǎohǔ [ZOOL.] | ein Tiger Pl.: die Tiger | ||||||
| 一只老虎 [一隻老虎] yī zhī lǎohǔ [ZOOL.] | ein Tiger Pl.: die Tiger | ||||||
| 棒子 [棒子] bàngzi regional [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 包谷 [包穀] bāogǔ - 苞谷 [苞谷] bāogǔ regional [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 包米 [包米] bāomǐ - 苞米 [苞米] bāomǐ regional [BOT.] | der Mais Pl. | ||||||
| 大虫 [大蟲] dàchóng regional [ZOOL.] | der Tiger | die Tigerin Pl.: die Tiger, die Tigerinnen wiss.: Panthera tigris | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mais | |||||||
| der Mai (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纸老虎 [紙老虎] zhǐlǎohǔ [fig.] | zahnloser Tiger [fig.] | ||||||
| 无牙老虎 [無牙老虎] wúyá lǎohǔ [fig.] (HK) | zahnloser Tiger [fig.] | ||||||
| 虎头蛇尾 [虎頭蛇尾] hǔtóu-shéwěi Chengyu | als Tiger springen und als Bettvorleger landen | ||||||
Werbung
Werbung
