guō - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

锅 [鍋] guō [KULIN.]	der Kochtopf  Pl.: die Kochtöpfe
锅 [鍋] guō [KULIN.]	der Topf  Pl.: die Töpfe
埚 [堝] guō   - 见​坩埚 [見​坩堝] jiàn gānguō	nur in Komposita
蝈 [蟈] guō   - 见​蝈蝈 [見​蟈蟈] jiàn guōguo	nur in Komposita
郭 [郭] Guō	Guo   - chinesischer Familienname
郭 [郭] Guō	Kwok   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
郭 [郭] Guō	Kuo   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Guo   veraltend
女巫​的​锅 [女巫​的​鍋] nǚwū de guō [MYTH.]	der Hexenkessel  Pl.: die Hexenkessel
一​个​锅 [一​個​鍋] yī gè guō [KULIN.]	ein Topf  Pl.: die Töpfe
一​口​锅 [一​口​鍋] yī kǒu guō [KULIN.]	ein Kochtopf  Pl.: die Kochtöpfe
一​口​锅 [一​口​鍋] yī kǒu guō [KULIN.]	ein Wok  Pl.: die Woks

Adjektive / Adverbien

聒 [聒] guō

geräuschvoll  Adj.

Verben

把​某物​起​锅 [把​某物​起​鍋] bǎ mǒuwù qǐ guō [KULIN.]	etw.^Akk. aus einem Topf herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
把​某物​起​锅 [把​某物​起​鍋] bǎ mǒuwù qǐ guō [KULIN.]	etw.^Akk. aus einem Wok nehmen  | nahm, genommen |
在​锅​里​拌 [在​鍋​裡​拌] zài guō lǐ bàn [KULIN.]	in der Pfanne schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
在​锅​里​拌 [在​鍋​裡​拌] zài guō lǐ bàn [KULIN.]	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |   - in der Pfanne