Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被孤立的 [被孤立的] bèi gūlì de | isoliert Adj. | ||||||
| 偏远 [偏遠] piānyuǎn | isoliert Adj. - abgelegen | ||||||
| 闭关的 [閉關的] bìguān de | isoliert - von der Welt Adj. | ||||||
| 被疏远的 [被疏遠的] bèi shūyuǎn de [PSYCH.] | isoliert Adj. | ||||||
| 绝缘的 [絕緣的] juéyuán de [TECH.] | isoliert Adj. | ||||||
| 闭关的 [閉關的] bìguān de [POL.] | isoliert - ohne Auslandskontakte Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isoliert | |||||||
| sich isolieren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| isolieren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孤立 [孤立] gūlì | isolieren transitiv | isolierte, isoliert | | ||||||
| 隔离 [隔離] gélí | isolieren transitiv | isolierte, isoliert | | ||||||
| 隔绝 [隔絕] géjué | isolieren transitiv | isolierte, isoliert | | ||||||
| 离析 [離析] líxī | isolieren transitiv | isolierte, isoliert | | ||||||
| 使某物绝缘 [使某物絕緣] shǐ mǒuwù juéyuán [ELEKT.] | etw.Akk. isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
| 隔离某人 [隔離某人] gélí mǒurén [MED.] | jmdn. isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
| 疏远 [疏遠] shūyuǎn [PSYCH.] | sichAkk. isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
| 疏远某人／某事 [疏遠某人／某事] shūyuǎn mǒurén/mǒushì [PSYCH.] | sichAkk. von jmdm./etw. isolieren | ||||||
| 绝缘 [絕緣] juéyuán [ELEKT.] | isoliert sein | war, gewesen | | ||||||
| 隔离 [隔離] gélí [MED.] | internieren | internierte, interniert | - isolieren transitiv | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丝包线 [絲包線] sībāoxiàn [TECH.] | seide-isolierter Draht | ||||||
| 绝缘电缆 [絕緣電纜] juéyuán diànlǎn [ELEKT.] | isolierte Leitung | ||||||
| 绝缘钢轨 [絕緣鋼軌] juéyuán gāngguǐ | isolierte Scheine [Eisenbahn] | ||||||
| 孤军 [孤軍] gūjūn [MILIT.] | isolierte Truppe | ||||||
| 绝缘栅 [絕緣柵] juéyuánshān [ELEKT.] | isoliertes Gate [Halbleiter] | ||||||
| 绝缘电缆 [絕緣電纜] juéyuán diànlǎn [ELEKT.] | isoliertes Kabel | ||||||
| 孤立系统 [孤立系統] gūlì xìtǒng [TECH.] | isoliertes System | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Auslandskontakte, abgeschieden, isolierend, weltabgeschieden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 不為過 - nicht übertrieben; nicht unverhältnismäßig | Letzter Beitrag: 06 Dez. 22, 18:04 | |
| https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=21929&word=%E4%B8%8D%E7%82%BA%E9%81%8E#searchL字 | 4 Antworten | |
| 巴洛克 - der Barock | Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 18:02 | |
| 巴洛克: http://baike.baidu.com/view/19875.htm http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%B7%B4%E6%B4%9B%E5% | 0 Antworten | |
| 肚脐 [ 肚臍 ] - der Bauchnabel, der Nabel | Letzter Beitrag: 08 Sep. 10, 11:16 | |
| 肚脐 [ 肚臍 ]: http://xh.5156edu.com/html5/205893.html http://baike.baidu.com/view/2208 | 0 Antworten | |
| 廖若晨星 - sehr selten (sein); spärlich, vereinzelt (vorkommen) | Letzter Beitrag: 01 Aug. 23, 10:04 | |
| Zu 廖若晨星：Beispiele (Quelle ):而今伟大的艺术家是寥若晨星了。Jedoch heute sind | 3 Antworten | |
| 现代社会人们 物质生活 日益丰裕， 但"鸡犬之声相闻，老死 不相往来"也并非天方夜谭。 | Letzter Beitrag: 30 Nov. 12, 15:04 | |
| Der Satz ist aus einem Ratgeber über Höflichkeit, die einzelnen Vokabeln kann ich übersetzen… | 3 Antworten | |
