Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人生 [人生] rénshēng | das Leben Pl. | ||||||
| 人生 [人生] rénshēng | das Menschenleben Pl.: die Menschenleben | ||||||
| 人声 [人聲] rénshēng | menschliche Geräusche | ||||||
| 人声 [人聲] rénshēng | die Stimmen | ||||||
| 人生伴侣 [人生伴侶] rénshēng bànlǚ | der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin Pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen | ||||||
| 人生伴侣 [人生伴侶] rénshēng bànlǚ | der Lebenspartner | die Lebenspartnerin Pl.: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen | ||||||
| 人生伴侣 [人生伴侶] rénshēng bànlǚ | der Partner fürs Leben | ||||||
| 人声嘈杂 [人聲嘈雜] rénshēng cáozá | das Stimmengewirr Pl.: die Stimmengewirre | ||||||
| 人生道路 [人生道路] rénshēng dàolù | der Lebensweg Pl.: die Lebenswege | ||||||
| 人生观 [人生觀] rénshēng guān | die Philosophie Pl.: die Philosophien | ||||||
| 人生观 [人生觀] rénshēng guān | die Lebensanschauung Pl.: die Lebensanschauungen | ||||||
| 人生观 [人生觀] rénshēng guān | die Lebensauffassung Pl.: die Lebensauffassungen | ||||||
| 人生经历 [人生經歷] rénshēng jīnglì | die Lebensgeschichte Pl.: die Lebensgeschichten | ||||||
| 人生乐趣 [人生樂趣] rénshēng lèqù | die Lebensfreude kein Pl. | ||||||
| 人生目标 [人生目標] rénshēng mùbiāo | der Lebenszweck Pl.: die Lebenszwecke | ||||||
| 人生哲理 [人生哲理] rénshēng zhélǐ | die Lebensphilosophie Pl.: die Lebensphilosophien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人声鼎沸 [人聲鼎沸] rénshēng-dǐngfèi Chengyu | Alle reden durcheinander. | ||||||
| 人声鼎沸 [人聲鼎沸] rénshēng-dǐngfèi Chengyu | ein Durcheinander von Stimmen | ||||||
| 人声鼎沸 [人聲鼎沸] rénshēng-dǐngfèi Chengyu | das Stimmengewirr Pl.: die Stimmengewirre | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Das Leben ist ein Strand | Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 14:14 | |
| "Das Leben ist ein Strand" od. auch "Life is a beach" Wer kann mir da bei der Übersetzung h… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






