Apuestas para el campeonato de la NBA-网址：12399.CC-Apuestas para el campeonato de la NBA-复制：12399.CC-zw099u - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Shangri-La   auch: Shangri-la [fig.]   - imaginary paradise on earth	das Paradies  Pl.: die Paradiese [fig.]
Gilles de la Tourette syndrome [Abk.: GTS] [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  kein Pl.
Gilles de la Tourette syndrome [Abk.: GTS] [MED.]	das Tourette-Syndrom  Pl.: die Tourette-Syndrome
Tourette's syndrome [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  kein Pl.
De la Sagra's anole [ZOOL.]	der Bahamaanolis   auch: Bahama-Anolis   wiss.: Anolis sagrei
De la Sagra's anole [ZOOL.]	Brauner Anolis   wiss.: Anolis sagrei
crème de la crème	die Crème de la Crème   - bildungssprachlich   hauptsächlich  [hum.]
Eurovision Song Contest	der Grand Prix Eurovision de la Chanson   - kurz: Grand Prix   veraltend
el (Amer.) [ugs.]   (kurz für: elevated railway)	die Hochbahn  Pl.: die Hochbahnen
la   auch: lah [MUS.]	das A   - Ton
para [MED.]	die Gebärende  Pl.: die Gebärenden
pactum de non petendo   lateinisch [JURA]	das Stillhalteabkommen  Pl.: die Stillhalteabkommen   wiss.: Pactum de non petendo
fleur-de-lis   auch: fleur-de-lys	die Lilie  Pl.: die Lilien   [Wappenkunde]
Para rubber	der (auch: das) Paragummi  Pl.: die Paragummis

Abkürzungen

dessertspoonful   - measurement in cooking, considered to equal 11.8 ml	der Esslöffel  Pl.: die Esslöffel   - Mengenangabe, ca. 10-15 ml [Abk.: EL]
spare-parts list	die Ersatzteilstückliste  Pl.: die Ersatzteilstücklisten [Abk.: EL]
lanthanum [CHEM.]	das Lanthan  kein Pl.   Symbol: La
average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös  Pl.: die Durchschnittserlöse [Abk.: DE]
dessertspoon   - measurement in cooking, considered to equal 11.8 ml [KULIN.]	der Esslöffel  Pl.: die Esslöffel   - Mengenangabe, ca. 10-15 ml [Abk.: EL]
European Left [Abk.: EL] [POL.]	Partei der Europäischen Linken  Pl.: die Parteien [Abk.: EL]
Party of the European Left [Abk.: EL] [POL.]	Partei der Europäischen Linken  Pl.: die Parteien [Abk.: EL]
paragraph [Abk.: para.]	der Absatz  Pl.: die Absätze
paragraph [Abk.: para.] [JURA]	der Absatz  Pl.: die Absätze [Abk.: Abs.]
monazite [MIN.]	der Monazit  Pl.: die Monazite   - (Ce,La)Po4

Adjektive / Adverbien

de facto	tatsächlich  Adj.
de jure	de jure  Adv.
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  Adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich
de rigueur [form.]	unabdingbar
de rigueur [form.]	de rigueur  Adv.   selten   veraltet
de-oiled  Adj.	entölt
de-airing   auch: deairing  Adj.	entlüftend
de-airing   auch: deairing  Adj.	Entlüftungs...
la-di-da   auch: lah-di-dah  Adj. [ugs.]	affektiert

Verben

to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^Akk.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to de-aerate  | de-aerated, de-aerated | [TECH.]	entlüften  | entlüftete, entlüftet |

Phrasen

That's the way the cookie crumbles. [ugs.]	C'est la vie.   französisch
hors de combat   französisch	kampfunfähig  Adj.
à la carte   französisch [KULIN.]	à la carte   französisch
à la nage   französisch [KULIN.]	im Sud