Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bum sth. (off so.) | bummed, bummed | [ugs.] | etw.Akk. (von jmdm.) schnorren | schnorrte, geschnorrt | | ||||||
| to be bummed (out) | was, been | [ugs.] (Amer.) | am Boden sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| to be bummed (out) | was, been | [ugs.] (Amer.) | geknickt sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| to bum around (oder: about) | bummed, bummed | | gammeln | gammelte, gegammelt | | ||||||
| to bum around (oder: about) | bummed, bummed | | rumgammeln | gammelte rum, rumgegammelt | [ugs.] | ||||||
| to bum around (oder: about) | bummed, bummed | | herumgondeln | gondelte herum, herumgegondelt | [ugs.] | ||||||
| sth. bums so. out Infinitiv: bum out | outed, outed | [ugs.] (Amer.) - depress, disappoint | etw.Nom. entmutigt jmdn. Infinitiv: entmutigen | ||||||
| sth. bums so. out Infinitiv: bum out | outed, outed | [ugs.] (Amer.) - depress, disappoint | etw.Nom. macht jmdn. fertig Infinitiv: fertigmachen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BUMMED | |||||||
| bum (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. hochkant hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs.] | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bummed | Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 13:22 | |
| “Bummed about the defects,” answered the third. | 15 Antworten | |
| gutted versus bummed | Letzter Beitrag: 17 Feb. 13, 20:13 | |
| Was ist stärker? bummed oder gurtet. You must be gutted/bummed about the break up. | 1 Antworten | |
| to be bummed - geknickt / gedrückt / entmutigt sein | Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 09:34 | |
| LEO: Bummer! - Schade! What a bummer! - So ein Mist! What a bummer! - Wie schade! … | 4 Antworten | |
| I am so bumped right now | Letzter Beitrag: 11 Apr. 09, 12:12 | |
| i am so bumped right now ich hab das in einem film gehört... wie würde man das übersetzen | 2 Antworten | |







