Grammatik

Ohne Fugenelement
Müssen: müsste, sollte, dürfte
Müssen im Sinne von müsste, sollte, dürfte wir im Englischen durch should oder ought to ausgedrückt.
sollen: Zielsetzung, Absicht
Um sollen im Sinne von Zielsetzung, Absicht wiederzugeben, benutzt man im Englischen in der Regel: • be intended to • be meant to
Unterschiedliche Bedeutungen
Einige Verben haben ganz unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob sie mit dem Gerundium oder dem Infinitiv verwendet werden.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

break-even analysis - RentabilitätsanalyseLetzter Beitrag: 08 Jan. 09, 13:24
break-even analysis [comm.] -- die Rentabilitätsanalyse > falsche Übersetzung? break-even an…2 Antworten
"break even" als Metapher?Letzter Beitrag: 27 Dez. 17, 20:46
Es geht um einen Hit von Kenny Rogers: The GamblerDarin heißt es:Now Ev'ry gambler knows tha…2 Antworten
break even?Letzter Beitrag: 18 Feb. 07, 17:07
We break even on sales of lamp B. Hello, What is break even in German?3 Antworten
break evenLetzter Beitrag: 21 Jan. 07, 05:05
Based on Euro 3 per extended calving day and an 80 cow dairy herd, you can spend Euro 24000 …7 Antworten
Break evenLetzter Beitrag: 03 Sep. 10, 07:11
Im Song 'Break even' von The Script wird dieser Begriff benutzt.. Exakte Bedeutung im Liedz…4 Antworten
Break-even wellhead ?!Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 16:36
Hey Leute, Suche eine passende Übersetzung für "Break-even wellhead" . Hab leider von Ökonom…1 Antworten
break even analysisLetzter Beitrag: 14 Dez. 11, 19:21
....A Lots of translation for this word. Which term in German is normally used by a typical …2 Antworten
break - AbsatzLetzter Beitrag: 02 Jun. 08, 00:26
http://www.merriam-webster.com/dictionary unter break[2,noun] 4a Im MW steht nix, was auf Ab…3 Antworten
incremental break-even analysisLetzter Beitrag: 22 Apr. 06, 21:58
Incremental break-even analysis, appropriate in markets where there are many transactions an…1 Antworten
Monthly Revenue Break-even - Monatlicher KostendeckungspunktLetzter Beitrag: 20 Mär. 06, 13:37
The break even point is calculated using direct sales costs and monthly fixed costs, it is p…2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.