Färben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`dyeing`			`das Färben kein Pl.`
				`coloration^AE coloration^BE / colouration^BE`			`das Färben kein Pl.`
				`staining`			`das Färben kein Pl.`
				`rope dyeing`			`Färben im Strang`

Verben
				`to dye sth. \| dyed, dyed \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to stain sth. \| stained, stained \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to color^AE / colour^BE sth. \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tinge sth. \| tinged, tinged \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to bias \| biased, biased / biassed, biassed \|`			`färben \| färbte, gefärbt \| [fig.]`
				`to angle sth. \| angled, angled \| [fig.]`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \| [fig.] - Nachrichten, Formulierung`
				`to dye \| dyed, dyed \|`			`sich^Akk. färben lassen`
				`to tinge \| tinged, tinged \|`			`leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to embrown sth. \| embrowned, embrowned \|`			`etw.^Akk. braun färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to empurple sth. \| empurpled, empurpled \|`			`etw.^Akk. purpurrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to crimson sth. \| crimsoned, crimsoned \|`			`etw.^Akk. purpurrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to encrimson sth. \| encrimsoned, encrimsoned \|`			`etw.^Akk. hochrot färben \| färbte, gefärbt \|`

Adjektive / Adverbien
				`dyed blonde`			`blondgefärbt auch: blond gefärbt`
				`emotive Adj.`			`emotional gefärbt`

Definitionen
				`amphophil Adj. [MED.]`			`mit basischen und sauren Farbstoffen färbend`
				`amphophilic Adj. [MED.]`			`mit basischen und sauren Farbstoffen färbend`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Färber

Grammatik
Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben
ent ent + färben
Verbsverbindungen alt: radfahren
Zusammensetzung Adjektiv + Verb Untrennbare Verben können mit einfachen Adjektiven trennbare Zusammensetzungen bilden, wenna) die Verbindung eine neue, übertragene Bedeutung hat (→ §34.2.2) oder b) das Adjektiv d…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
färben	Letzter Beitrag: 10 Okt. 05, 15:39
Die Erfahrungen des Autors färben den Text. i would really appreciate your suggestions - tha…		2 Antworten
Färben	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 15:25
dies ist eine Abteilung in einer Galvanik firma		2 Antworten
Haare färben	Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 20:04
Ich möchte mir meine Haare blau färben lassen. Wäre das für euch in Ordnung oder sollte ich …		6 Antworten
strähnchen färben	Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 10:03
Beim Friseur: Ich habe mir dunkle Strähnchen färben lassen. Wie übersetze ich das denn? I ha…		3 Antworten
Ansätze nach färben	Letzter Beitrag: 09 Jun. 06, 21:00
Er erkennt dass sie nicht naturblond ist vielleicht sollte sie ihre ansätze nachfärben! He n…		6 Antworten
färben vs. tönen	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 14:53
gefärbt, also dauerhaft: dyed??? getönt, geht wieder raus: toned??? stimmt das?		4 Antworten
touch-up - Färben? ...	Letzter Beitrag: 13 Mär. 07, 00:44
My mom isn't a hair stylist any more, but she used to be. She didn't cut my hair this time, …		2 Antworten
Eier färben - painting egg	Letzter Beitrag: 03 Apr. 10, 01:42
Wir färben Eier. We are painting eggs Kann man das mit: We are painting eggs übersetzten? O…		10 Antworten
etw. umbra färben - to umber sth.	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 13:07
Ich möchte meine Haare gern mit Henna braun umbra färben. -		2 Antworten
Haare färben - dye vs. colo(u)r	Letzter Beitrag: 23 Feb. 11, 11:36
Als feststehende Redewendung scheint es -lt. LEO- nur "dye one's hair" zu geben; im Internet…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dye sth. \| dyed, dyed \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to stain sth. \| stained, stained \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to color^AE / colour^BE sth. \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tinge sth. \| tinged, tinged \|`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to bias \| biased, biased / biassed, biassed \|`			`färben \| färbte, gefärbt \| [fig.]`
				`to angle sth. \| angled, angled \| [fig.]`			`etw.^Akk. färben \| färbte, gefärbt \| [fig.] - Nachrichten, Formulierung`
				`to dye \| dyed, dyed \|`			`sich^Akk. färben lassen`
				`to tinge \| tinged, tinged \|`			`leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to embrown sth. \| embrowned, embrowned \|`			`etw.^Akk. braun färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to empurple sth. \| empurpled, empurpled \|`			`etw.^Akk. purpurrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to crimson sth. \| crimsoned, crimsoned \|`			`etw.^Akk. purpurrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to encrimson sth. \| encrimsoned, encrimsoned \|`			`etw.^Akk. hochrot färben \| färbte, gefärbt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?