Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| painting | das Lackieren kein Pl. | ||||||
| varnishing | das Lackieren kein Pl. | ||||||
| wet-on-wet application [TECH.] | das Nass-in-nass-Lackieren kein Pl. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to enamel | enameled/enamelled, enameled/enamelledenameled/enamelled | | lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to varnish | varnished, varnished | | lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to paint | painted, painted | | lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to lacquer sth. | lacquered, lacquered | | etw.Akk. lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to finish | finished, finished | [TECH.] | lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to revarnish sth. | revarnished, revarnished | | etw.Akk. neu lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The car dons a striking union jack livery. | Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fertigbearbeiten, Überlackieren, firnissen, endbearbeiten, Malen, feinbearbeiten, glasieren, malern, Firnissen, Beharzen, Anstricharbeit, schwöden, Ausmalung, Lackierung, Malerei, fertigpolieren, appretieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lackieren | Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 16:58 | |
| geschlossenporig farbig lackiert Hallo zusammen! Kann mir jemand mit einer passenden Übers… | 2 Antworten | |
| Nägel lackieren | Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 01:53 | |
| Ich möchte nur schreiben die (Finger)Nägel lackieren - nicht eine komplette Maniküre haben. | 3 Antworten | |
| matt lackieren | Letzter Beitrag: 30 Aug. 08, 20:45 | |
| Das Gehäuserückteil ist innen zu metallisieren (wegen EMV) und außen matt zu lackieren. Ich… | 3 Antworten | |
| Lackieren, umlackieren (Auto etc.) | Letzter Beitrag: 29 Sep. 22, 06:12 | |
| "Nachdem er sich das Auto gekauft hatte, hatte er es komplett umlackiert."Google schlägt vor… | 7 Antworten | |
| I'm going to paint my toes | Letzter Beitrag: 13 Nov. 08, 19:16 | |
| 'I'm going to paint my toes' 'Ich streiche mir meine Zehe' | 3 Antworten | |
