Manuel de Falla - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pactum de non petendo   lateinisch [JURA]	das Stillhalteabkommen  Pl.: die Stillhalteabkommen   wiss.: Pactum de non petendo
fleur-de-lis   auch: fleur-de-lys	die Lilie  Pl.: die Lilien   [Wappenkunde]
De Filippi's (auch: Defilipi's) petrel [ZOOL.]	der Juan-Fernandez-Sturmvogel  Pl.   wiss.: Pterodroma defilippiana   [Vogelkunde]
drive end bearing   (kurz: DE bearing) [TECH.]	das AS-Lager  Pl.: die AS-Lager/die AS-Läger
eau de vie   auch: eau-de-vie  - Pl.: eaux de vie   französisch   - fruit brandy	der Obstbrand  Pl.: die Obstbrände
eau de vie   auch: eau-de-vie  - Pl.: eaux de vie   französisch   - fruit brandy	das Obstwasser  Pl.
tour de force   auch: tour-de-force	die Tour de Force
coco de mer (auch: coco-de-mer) [BOT.]	die Seychellenpalme  Pl.   wiss.: Lodoicea maldivica
coco de mer (auch: coco-de-mer) [BOT.]	die Seychellennusspalme  Pl.   wiss.: Lodoicea maldivica
Gilles de la Tourette syndrome [Abk.: GTS] [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  kein Pl.
Gilles de la Tourette syndrome [Abk.: GTS] [MED.]	das Tourette-Syndrom  Pl.: die Tourette-Syndrome
Paris Futures Exchange [FINAN.]	Marché à Terme International de France [Abk.: MATIF]
eau de vie   auch: eau-de-vie  - Pl.: eaux de vie   französisch   - fruit brandy	der Obstler  Pl.: die Obstler   regional
de-icing   auch  [ELEKT.][ING.]	die Enteisung  Pl.: die Enteisungen

Abkürzungen

average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.]

der Durchschnittserlös  Pl.: die Durchschnittserlöse [Abk.: DE]

Adjektive / Adverbien

de facto	tatsächlich  Adj.
de jure	de jure  Adv.
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  Adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich
de rigueur [form.]	unabdingbar
de rigueur [form.]	de rigueur  Adv.   selten   veraltet
de-oiled  Adj.	entölt
de-airing   auch: deairing  Adj.	entlüftend
de-airing   auch: deairing  Adj.	Entlüftungs...
de-ironed  Adj. [CHEM.]	enteisent

Verben

to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^Akk.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to de-aerate  | de-aerated, de-aerated | [TECH.]	entlüften  | entlüftete, entlüftet |

Phrasen

hors de combat   französisch

kampfunfähig  Adj.