Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to sacrifice | sacrificed, sacrificed | | opfern | opferte, geopfert | | ||||||
to victimizeAE to victimiseBE / victimizeBE | victimized, victimized / victimised, victimised | | opfern | opferte, geopfert | | ||||||
to immolate sth. | immolated, immolated | - an animal | etw.Akk. opfern | opferte, geopfert | - ein Tier | ||||||
to offer up sth. (to so.) | (jmdm.) etw.Akk. opfern | opferte, geopfert | | ||||||
to make sacrifices | Opfer bringen | brachte, gebracht | | ||||||
to fall prey to so. (oder: sth.) | jmdm./etw. zum Opfer fallen | fiel, gefallen | | ||||||
to fall victim to so. (oder: sth.) | fell, fallen | | jmdm./etw. zum Opfer fallen | fiel, gefallen | | ||||||
to be vandalizedAE to be vandalisedBE / vandalizedBE | was, been | | Vandalen zum Opfer fallen | fiel, gefallen | | ||||||
to be assassinated | was, been | | einem Anschlag zum Opfer fallen | fiel, gefallen | | ||||||
to be assassinated | was, been | | einem Attentat zum Opfer fallen | fiel, gefallen | |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Opfern | |||||||
das Opfer (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
immolation | das Opfern kein Pl. | ||||||
victim | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
casualty | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
offering | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
sacrifice | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
immolation | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
quarry - prey | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
quarry - victim | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
prey | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
oblation [REL.] | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
sacrifice | das Opfer Pl.: die Opfer [Kartenspiel] | ||||||
sacrifice technique [SPORT] | die Opfertechnik - Judo | ||||||
sacrifice ratio [FINAN.] | die Opferverhältniszahl | ||||||
sacrifice throw [SPORT] | der Opferwurf - Judo |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sacrificial Adj. | zum Opfern gehörig |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars. | Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Opfer, Opferung, darbringen |
Werbung