Slam Dunk Contest->>12399.CC<<-Slam Dunk Contest-（12399.CC）-lawt9 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

slam dunk [ugs.] [fig.]	todsichere Sache [ugs.]
slam dunk [SPORT]	das Dunking  Pl.: die Dunkings   [Basketball]
slam dunk [SPORT]	der Slam Dunk   [Basketball]
slam   - bridge score	der Schlemm  Pl.: die Schlemme   [Kartenspiel]
slam inquiry^AE   - bridge; slam enquiry^BE   - bridge	der Schlemmversuch  Pl.: die Schlemmversuche   [Kartenspiel]
poetry slam	der Dichterwettstreit  Pl.: die Dichterwettstreite
grand slam   - bridge score	der Großschlemm  Pl.: die Großschlemme   [Kartenspiel]
small slam   - bridge	der Kleinschlemm  Pl.: die Kleinschlemme   [Kartenspiel]
slam shut valve [TECH.]	das CNG-Absperrventil  Pl.: die CNG-Absperrventile
slam shut valve [TECH.]	das Sicherheitsabsperrventil  Pl.: die Sicherheitsabsperrventile
small slam in spades   - bridge	der Pik-Kleinschlemm   [Kartenspiel]

Verben

to slam (sth.)  | slammed, slammed |	(etw.^Akk.) zuknallen  | knallte zu, zugeknallt |
to slam (sth.)  | slammed, slammed |	(etw.^Akk.) zuschlagen  | schlug zu, zugeschlagen |
to slam (sth.)  | slammed, slammed |	(etw.^Akk.) heftig zuschlagen  | schlug zu, zugeschlagen |
to slam  | slammed, slammed |	bolzen  | bolzte, gebolzt |
to slam  | slammed, slammed |	schlagen  | schlug, geschlagen |
to dunk sth. (in sth.)  | dunked, dunked |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
to dunk sth. (in sth.)  | dunked, dunked |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eintunken  | tunkte ein, eingetunkt |
to dunk sth. (in sth.)  | dunked, dunked |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) tauchen  | tauchte, getaucht |
to slam so. (oder: sth.)  | slammed, slammed |   - criticise severely [ugs.]	jmdn./etw. heruntermachen  | machte herunter, heruntergemacht | [ugs.]
to slam so. (oder: sth.)  | slammed, slammed |   - criticise severely [ugs.]	jmdn./etw. niedermachen  | machte nieder, niedergemacht | [ugs.]
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	Pogo tanzen
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	pogen  | pogte, gepogt |   - Jugendsprache
to slam (sth. ⇔ ) shut	(etw.^Akk.) zuschlagen  | schlug zu, zugeschlagen |
to slam sth. ⇔  down	etw.^Akk. hinknallen  | knallte hin, hingeknallt |