Straftat begangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
begangen
							begehen (Verb)

Verben
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`eine Straftat begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit sth. \| committed, committed \|`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \|`
				`to perpetrate sth. \| perpetrated, perpetrated \|`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \| - an anniversary, memorial ceremony`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \| [form.] - z. B. einen Gedenktag`
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`eine Straftat verüben \| verübte, verübt \|`
				`to commit suicide`			`Selbstmord begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit adultery \| committed, committed \|`			`Ehebruch begehen \| beging, begangen \|`
				`to hit and run`			`Fahrerflucht begehen \| beging, begangen \|`
				`to shoplift \| shoplifted, shoplifted \|`			`Ladendiebstahl begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit hara-kiri \| committed, committed \|`			`Harakiri begehen \| beging, begangen \|`
				`to hit and run`			`Unfallflucht begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit piracy \| committed, committed \|`			`Piraterei begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`ein Verbrechen begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit an offense^AE to commit an offence^BE \| committed, committed \|`			`ein Verbrechen begehen \| beging, begangen \|`

Substantive
				`offense^AE / offence^BE [JURA]`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`crime`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`criminal act`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`criminal action`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`criminal offense^AE [JURA] criminal offence^BE [JURA]`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`felony [JURA]`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`punishable act [JURA]`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`indictable offense^AE [JURA] indictable offence^BE [JURA]`			`die Straftat Pl.: die Straftaten`
				`inside crime`			`Straftaten von Mitarbeitern`
				`indecent assault [JURA]`			`Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung`

Adjektive / Adverbien
				`uncommitted Adj.`			`nicht begangen`
				`after the fact [JURA]`			`nach begangener Tat`

Definitionen
				`summary offense^AE [JURA] summary offence^BE [JURA]`			`summarisch verfolgbare, leichtere Straftat, die ohne Mitwirkung von Geschworenen abgeurteilt wird`

Aus dem Umfeld der Suche
	Verbrechen, Delikt

Grammatik
Verben mit verneinender Bedeutung Sie streitet es ab, die Tat begangen zu haben.
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Infinitivkonstruktion in der indirekten Rede Die Infinitivkonstruktion wird auch in der indirekten Rede verwendet. Die indirekte Rede kann bei gewissen Verben mit einer Infinitivkonstruktion wiedergegeben werden.
Adjektiv zu Nomen bitter + nis
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
committed - begangen	Letzter Beitrag: 05 Jul. 06, 11:54
The police think that he has committed the murder and the spy ring responsible for the killi…		8 Antworten
Straftat	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 15:08
Zur Abwehr von Straftaten		3 Antworten
mittlere Straftat	Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 18:46
In Strafverfahren wegen mittlerer und schwerer Straftaten ... Bei bestimmten Straftaten z.B…		2 Antworten
sexuelle Straftat	Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 10:52
sexuelle Straftat		1 Antworten
federal offense - Straftat	Letzter Beitrag: 07 Jul. 15, 20:13
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/federal+offense.html ; In the United Sta…		4 Antworten
crime - (allg,) Straftat	Letzter Beitrag: 22 Nov. 09, 12:14
Forced sexual intercourse without the consent of both spouses is defined as a crime. Die Unt…		4 Antworten
(einer straftat) überführen	Letzter Beitrag: 15 Nov. 04, 17:38
er überführte ihn der straftat im wörterbuch hab hierzu nur "überführen" im sinne von einem ort		2 Antworten
kleine/große Straftat???	Letzter Beitrag: 10 Nov. 08, 17:10
little/big criminalc offences??? kann ich kleine/große Straftat mit little/big offences cri…		2 Antworten
eine STraftat AHNEN	Letzter Beitrag: 13 Apr. 09, 22:56
eine Straftat ahnen Hallo, ich bin mir nicht sicher wie ich das "ahnen" übersetzen kann - …		3 Antworten
Eine Straftat verschleiern	Letzter Beitrag: 01 Feb. 11, 14:44
Wie kann man das übersetzen? Mir fällt einfach kein englisches Wort ein um dies zu beschreib…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`eine Straftat begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit sth. \| committed, committed \|`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \|`
				`to perpetrate sth. \| perpetrated, perpetrated \|`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \| - an anniversary, memorial ceremony`			`etw.^Akk. begehen \| beging, begangen \| [form.] - z. B. einen Gedenktag`
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`eine Straftat verüben \| verübte, verübt \|`
				`to commit suicide`			`Selbstmord begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit adultery \| committed, committed \|`			`Ehebruch begehen \| beging, begangen \|`
				`to hit and run`			`Fahrerflucht begehen \| beging, begangen \|`
				`to shoplift \| shoplifted, shoplifted \|`			`Ladendiebstahl begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit hara-kiri \| committed, committed \|`			`Harakiri begehen \| beging, begangen \|`
				`to hit and run`			`Unfallflucht begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit piracy \| committed, committed \|`			`Piraterei begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit a crime \| committed, committed \|`			`ein Verbrechen begehen \| beging, begangen \|`
				`to commit an offense^AE to commit an offence^BE \| committed, committed \|`			`ein Verbrechen begehen \| beging, begangen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?