abgeglichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abgeglichen
							abgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`collated Adj.`			`abgeglichen`
				`aligned Adj.`			`abgeglichen`
				`harmonized^AE Adj. harmonised^BE / harmonized^BE Adj.`			`abgeglichen`

Verben
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equilibrate \| equilibrated, equilibrated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to replicate \| replicated, replicated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to justify \| justified, justified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make even`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make flush`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make level`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to verify \| verified, verified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \| auch [FINAN.]`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reset sth. \| reset, reset \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to synchronize^AE sth. to synchronise^BE / synchronize^BE sth. \| synchronized, synchronized / synchronised, synchronised \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`

Substantive
				`balanced bridge [TECH.]`			`abgeglichene Brücke`
				`trim [TECH.]`			`abgeglichene Einstellung`
				`balanced maintenance [TECH.]`			`abgeglichene Wartung`
				`balanced metallic circuit [TELEKOM.]`			`abgeglichene Übertragungsstrecke obsolet`
				`balanced transmission line - deprecated [TELEKOM.]`			`abgeglichene Übertragungsstrecke obsolet`
				`balanced accounts Pl.`			`abgeglichene Konten`
				`balanced metallic circuit [TELEKOM.]`			`abgeglichener metallischer Stromkreis`
				`balanced transmission line - deprecated [TELEKOM.]`			`abgeglichener metallischer Stromkreis`
				`balanced bridge transition [TECH.]`			`Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand`
				`bridge transition [TECH.]`			`Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand`

Aus dem Umfeld der Suche
	abgestimmt, aneinandergereiht, kollationiert, zusammengetragen, harmonisiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abgeglichen	Letzter Beitrag: 17 Mai 04, 11:00
Das Resultat ist letztlich ein Diagramm, in dem die beiden Matrizen in Kurven überführt werd…		2 Antworten
abgeglichen	Letzter Beitrag: 17 Mai 04, 11:00
Das Resultat ist letztlich ein Diagramm, in dem die beiden Matrizen in Kurven überführt werd…		2 Antworten
abgeglichen	Letzter Beitrag: 01 Mai 18, 16:14
Die Testausführung mittels der Java-VM kann über die Profisafe-API ein Signal im nicht-siche…		5 Antworten
gemeinsam abgeglichen	Letzter Beitrag: 26 Mai 12, 22:41
This is the sentence I am faced with: Mehrere Messwerte eines Punktes werden dabei gemeinsam…		5 Antworten
ausgeglichen vs abgeglichen	Letzter Beitrag: 28 Mär. 16, 15:53
when to use what ?		2 Antworten
mit betrieblichen Vorgaben abgeglichen werden	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 17:51
Vielmehr muss der Inhalt als Muster verstanden werden, der mit den betrieblichen Vorgaben ab…		1 Antworten
·\tAre the numbers on the odometer lining up? - Ist der Tacho abgeglichen?	Letzter Beitrag: 01 Okt. 08, 17:06
Sagt man das so oder ist damit etwas anderes gemeint?		9 Antworten
abgeglich	Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 16:26
Gerät mechanisch justiert und abgegliche Kalibrierung durchgefuehrt		2 Antworten
abgedatet - updated	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 12:58
Sicherstellen, dass das SAP-Rechenzentrum in der Niederlassung durch Firma ABC regelmäßig ab…		9 Antworten
evaluated against the estimated state	Letzter Beitrag: 20 Aug. 11, 12:47
The upper part of the figure corresponds to a layer of different situation-HMMs, which are e…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equilibrate \| equilibrated, equilibrated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to replicate \| replicated, replicated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to justify \| justified, justified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make even`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make flush`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make level`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to verify \| verified, verified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \| auch [FINAN.]`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reset sth. \| reset, reset \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to synchronize^AE sth. to synchronise^BE / synchronize^BE sth. \| synchronized, synchronized / synchronised, synchronised \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?